Dzisiejsze pazurki / Today's mani

Dzisiaj znów czarny lakier claire's połączony z Andrea Fulerton gemstone overcoat. Strasznie mi się podoba ta kombinacja:) Tak, wiem, skórki znów zamalowane...

Today claire's polish again with Andrea Fulerton gemstone overcoat on top. Looove this combination:) Yes, the cuticles are dirty again...

Jak zmienić oblicze "zwykłego" lakieru / How to make a plain nail polsh more interesting

Nasz bohater - zwykły czarny lakier, prezentowany TUTAJ / Our hero - a palin black nail polish I presented HERE:

Jak odmienić jego oblicze? / How to make it more interesting?

1. Zmatowienie matującym topcoatem (u mnie Rimmel) / Mattifying topcoat(I used Rimmel):

 2. Layering:

claire's + Bell, French manicure 60

claire's + Lovely, party nail (brak numerka/no number on the bottle)

3. Niby-french / French manicure-like:

 claire's + Andrea Fulerton, gemstone overcoat

4. Naklejki / Stickers:

   glitter nail stickers Ann Co

5. Stempelkowanie (mistrzem to ja nie jestem...) / Stamps (as you can see, I suck at this):

6. Własna radosna twórczość (ogranicza nas tylko wyobraźnia i umiejętności) / Whatever you want to or can do:

 claire's + Wibo Art Liner 14 and 27

claire's + Miss Sporty 390 vintage + Wibo Art Liner 14

claire's + Inglot 834 + Wibo Art Liner 27

7. Brokat, cyrkonie, fimo, itd. (nie moja broszka) / Glitter, fimo sets, etc. (not my cup of tea)

8. Pękający lakier (pokaże w przyszłości) / Cracking nail polish (I will show something in the future)

Wiem, że w porównaniu z innymi dziewczynami wciąż brakuje mi umiejętności. Ale co tam. Wybaczcie zamalowane skórki, nie potrafię przyzwyczaić się do  maluteńkiego pędzelka. Uwierzycie, że przez cały styczeń nosiłam  wyłącznie ten czarny lakier na pazurach?

I know that my manicures are far from being perfect. Just wanted to share some ideas, that's all. As you can see, I painted over the cuticles in each mani but I just can't get used to the tiny brush. 

Can you believe that I wore the same black nail polish the whole January?

A dziś znowu poddałam się nałogowi i kupiłam kolejny lakier. Nie mam silnej woli...
And today I bought a new nail polish again. I have no strong will...

  Rimmel, 60 seconds, 405 rose libertine

NOTD: claire's cosmetics

Jakiś miesiąc temu koleżanka kupiła w Claire's zestaw 6 miniaturowych (4,5 ml) lakierów do paznokci w fajnych przydymionych kolorkach i podarowała mi czarny. Niestety zdjęcia zestawu nie znalazłam :( Dla ciekawych – zestaw kosztował 7 funtów. Moim zdaniem cena nijak ma się do jakości – jest po prostu wygórowana. 

A teraz o tym jednym czarnym lakierze. Kolor jak kolor – na rynku pełno takich czerni. W sumie jest to najmniej ciekawy kolor z całego zestawu.  Ma dobre krycie. Pierwsza warstwa nie smuży i może wystarczyć. Oczywiście druga warstwa dodaje głębi koloru. Lakier nie jest ani płynny, ani gesty, czyli konsystencja jaką lubię. Za to pędzelek jest tragiczny - malutki. Można go porównać z pędzelkiem z lakierów Miss Selene mini. Dla mnie meganiewygodny, stąd zamalowane skorki :( Żeby sprawdzić trwałość lakieru nie użyłam top coatu. Rezultat? Lakier wytrzymał w dobrym stanie niecałe 3 dni, potem zaczął odpryskiwać. Co ciekawe, nie starł się na końcówkach paznokci. Myślę, że trzymałby się krócej, gdyby nie to, że leżałam chora w łóżku i nie eksploatowałam dłoni;) Do zmywania nie mam zastrzeżeń – obyło się bez czarnych palców:) Ogólnie jakościowo można go porównać z lakierami Miss Selene mini, tyle że lakier Claire's ma lepsze krycie i nie smuży.

A month or so ago a friend bought a set of six mini nail polishes (4.5 ml) for £7 in claire's, for me too high a price for what you get. Unfortunately, I don't have the picture of the set. Sure enough, it contained a black varnish and she gave this one to me. As you can see, there is nothing special about the colour - just an average black you can find anywhere. It is opaque after one coat but two coats look even better. The formula is neither too thin nor too thick, a healthy balance:) I didn't like the brush though. As you can see, it is very small and uncomfortable. This is why I manage to spread the polish all over my cuticles. To check how long the varnish would last I didn't use any top coat. Well, it started chipping after 2.5 days which is not a great result. I removed it easily.