Zużycia czerwcowe / Finished and done in June

Pielęgnacja:

• krem na noc Olay; recenzowałam go TUTAJ; zdecydowanie wart uwagi
• żel do mycia twarzy L'Oreal; recenzowałam go TUTAJ; więcej się nie skuszę
• żele pod pryszcnic: limonkowy Original Source (polecam wielbicielkom orzeźwiających zapachów - pięknie pachnie limonką; myje; może trochę wysuszać skórę), Imperial Leather (myje; tani; wysusza skórę), Nivea happy time o zapachu pomarańczy (zapach raczej sztuczny; myje; nie wysusza skóry, ale też jej nie nawilża)
• szampon Alterry morela i pszenica; recenzowałam go TUTAJ; obecnie mój ulubiony szampon, szczerze polecam :)
• płyn micelarny Bourjois; recenzowałam go TUTAJ; świetny i tani produkt, polecam
• mleczko do ciała z masłem kakaowym Garniera z serii Nawilżająca Pielęgnacja 7 Dni; recenzowałam go TUTAJ; świetny nawilżacz o pięknym zapachu, polecam
• próbka kremu do mycia twarzy marki Benefit; próbkę dostałam od Marty; krem jest bardzo gęsty, przez co trudno go było wydobyć z tej tubeczki (która sama w sobie jest dość sztywna, co stanowiło dodatkowe utrudnienie); produkt jest biały i ma bardzo delikatny zapach; bardzo dobrze oczyszcza twarz - buzia aż skrzypi od czystości, ale mnie ten produkt niestety wysusza, więc raczej nie skuszę się na pełnowymiarowe opakowanie

Kolorówka:

• próbka błyszczyku Tease (nie wiem, czy to marka, czy nazwa błyszczyka, nic innego na opakowaniu nie ma); dostałam ją od Marty; błyszczyk pokazywałam chociażby w TYCH makijażach; jest dość kryjący, nie ma w sobie drobinek, nadaje ustom ładny połysk, ale niestety wysusza; na zdjęciu widać jeszcze trochę na dnie - na pewno zużyję dziś do końca, bo błyszczyk jest nietrwały, trzeba ponawiać aplikację mniej więcej co godzinę
• lip & cheek stain z The Body Shop; był bonusem do magazynu "In Style", służył mi rok; recenzowałam go TUTAJ; u mnie świetnie się sprawdzał jako róż, bardzo go lubiłam
• błyszczyk Barry M; to denko to mój wielki sukces, gdyż nienawidziłam tego błyszczyka; dwie zalety: pojemność (9 ml), cena (coś w okolicach 2 funtów); szereg wad: obrzydliwy chemiczny smak i zapach, brak błysku na ustach - usta wyglądały jakby były wilgotne (np. po przejechaniu po nich językiem), zupełny brak krycia - nie dawał ustom żadnego koloru, bardzo bardzo nietrwały; bubel jakich mało, nie polecam
• maskara Covergirl; recenzowałam ją TUTAJ; ją również dostałam od Marty; dawała świetny efekt na rzęsach, ale niestety wyschła po 2 miesiącach używania, co mnie bardzo zdziwiło, bo przy tej pojemności powinna mi spokojnie służyć przez pół roku; coś tam jeszcze da się z niej wydobyć, ale na dniach trafi do kosza niestety

Body care products:

• night enriched cream by Olay; I wrote about it HERE; product worth trying
• foaming gel wash by L'Oreal; I wrote about it HERE; I'm not going to buy it again, ever
• shower gels: lime Original Source (I recommend it to those of you who love fresh, energising fragrances, it really smells of lime), Imperial Leather (cheap), orange Nivea happy time (the fragrance is a bit artificial)
• Alterra apricot & wheat shampoo; I wrote about it HERE; right now it's my favourite shampoo; definitely worth trying
• micelar solution by Bourjois; a very good product, it gently but effectively removes all kinds of make-up; definitely worth recommending
• Garnier nourishing lotion with cocoa butter; I wrote about it HERE, good moisturiser + really nice chocolate scent; definitely worth buying
• sample Benefit face wash; I got it from Marta; the product was very thick so I had some problems with squeezing it out of the packaging  (which itself was very hard ); the wash was  white and had a very subtle scent; effective cleanser but it dried my skin

Make-up products:

• sample Tease lipgloss (unfortunately, I don't know if Tease is a brand or a name of this particular shade); I got it from Marta; I wore it in THOSE make-ups; it's pigmented, doean't contain any glitter; unfortunately, it dries my lips; in the picture you can see some of the product left at the bottom of the packaging - I'm sure I'll use it up by the evening as the lipgloss is very short-lasting and has to be reapplied more or less every hour
  
• TBS lip & cheek stain; I got it with the "In Style" magazine last year, I wrote about it HERE; I loved using it as a blush
• Barry M glossy tube lipgloss; I really hated this product; I can see only two good sides: volume (9 ml) and price; loads of drawbacks: awful smell and taste, no gloss on your lips - the lips just looked as if they were wet, no coverage at all, no colour on the lips, tended to disappear really quickly; NOT RECOMMENDED
• Covergirl mascara; I wrote about it HERE; I also got it from Marta, I really liked what it did with my lashes but it dried in just 2 months! I'm really surprised because, considering the volume, I thought I would use it for half a year

Alterra, Glanz-Shampoo Aprikose & Weizen (szampon nadający połysk MORELA I PSZENICA) + Alterra, Glanz-Spulung Aprikose & Weizen (odżywka nadająca połysk MORELA I PSZENICA)

Post o moich hitach w dziale szampony i odżywki. Po prostu uwielbiam te produkty. Niestety nie są dostępne w Anglii a nie mogę zabrać ich ze sobą do bagażu podręcznego, więc używam tylko kiedy jestem w Polsce. Mowa o szamponie i odżywce Alterry z morelą i pszenicą. Są przeznaczone do włosów pozbawionych blasku i łamliwych .

This post is about my favourite shampoo and conditioner ever. Unfortunately, they're not available in the UK and they cannot travel with me in my hand luggage so I use them only when I'm in Poland. I'm talking about Alterra apricot & wheat shampoo and conditioner.

Szampon

KWC

Ogólna charakterystyka:

• cena: 8,99 zł
• dostępność: Rossmann
• pojemność: 200 ml
• kolor: produkt bezbarwny
• konsystencja: żel, kiedy myjemy włosy szampon przez kilkanaście sekund przylega do powierzchni włosa nie chcąc dać się wmasować, potem da się go spokojnie wszędzie rozprowadzić
• zapach: morelowy, bardzo przyjemny
• opakowanie: plastikowa butelka, w której nie widać stopnia zużycia produktu; wygodny korek na zatrzask
• wydajność: szampon słabo się pieni, więc miałam tendencję do nabierania większej niż zazwyczaj ilości, co przełożyło się na zmniejszoną wydajność - butelka 200 ml wystarczyła mi na około 3 tygodnie (myję włosy co drugi dzień); dla porównania - po zużyciu butelki szamponu mam wciąż pół butelki odżywki, którą aplikowałam bardziej oszczędnie
• skład: świetny - brak konserwantów, sztucznych barwników, silikonów, parafiny, związków olejów mineralnych, wiele ekstraktów roślinnych; uwaga wrażliwcy - szampon zawiera alkohol
• podrażnienia: szampon nie podrażnił skóry głowy, nie wywołał łupieżu, nie obciążył włosów
• działanie: szampon delikatnie, ale skutecznie oczyszcza włosy, są po nim sypkie i lśniące, choć splątane - brak silikonów (dla mnie to nie jest problem)

Shampoo

Short characteristics:

• price: PLN 8.99
• availability: Rossmann, Poland
• volume: 200 ml
• colour: no colour
• consistency: of a gel; when you start washing your hair it stays on top of your hair for several seconds, then the massaging makes it reach the scalp 
• fragrance: very nice, the product smells of apricot
• packaging: opaque, plastic bottle 
• I was done with a 200 ml bottle of this shampoo in three weeks (I wash my hair every second day), which is faster than usually - the product doesn't foam as much as drugstore shampoos so you tend to use more of this shampoo than of any drugstore shampoo during one bath
• list of ingredients: very impressive; no preservatives, colourants, silicones, mineral oils; lots of natural extracts; the shampoo contains alcohol
• irritations/allergies: I didn't experience any
• does it work: yes! The shampoo leaves your hair clean and lustrous. They're tangled though because of the lack of silicones (personally, I don't mind)

Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Lauryl Glucoside (Poliglukozyd laurylowy): Substancja łagodna dla skóry, łagodzi ewentualne drażniące działanie wywołane przez anionowe substancje powierzchniowo czynne na skórę. Substancja myjąca - usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów. Emulgator O/W, składnik umożliwiający powstanie emulsji. Substancja pianotwórcza, stabilizująca i poprawiająca jakość piany w mieszaninie z anionowymi substancjami powierzchniowo czynnymi. Pełni rolę modyfikatora reologii (czyli poprawia konsystencję) w preparatach myjących, zawierających anionowe substancje powierzchniowo czynne, dzięki tworzeniu tzw. mieszanych miceli. Ponadto pełni rolę solubilizatora, czyli umożliwia wprowadzanie do roztworu wodnego substancji nierozpuszczalnych lub trudno rozpuszczalnych w wodzie, np. kompozycje zapachowe, wyciągi roślinne, substancje tłuszczowe.

Sodium Coco Sulfate: emulgator, substancja myjąca.

Cocamidopropyl Betane: substancja myjąca - usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów. Substancja bardzo łagodna dla skóry i błon śluzowych, łagodzi ewentualne działanie drażniące anionowych substancja powierzchniowo czynnych. Substancja pianotwórcza, stabilizująca i poprawiająca jakość piany w mieszaninie z anionowymi substancjami powierzchniowo czynnymi. Pełni rolę modyfikatora reologii (czyli poprawia konsystencję) w preparatach myjących, zawierających anionowe substancje powierzchniowo czynne, dzięki tworzeniu tzw. mieszanych miceli.. Kokamidopropyl betaina jest bezpiecznym składnikiem stosowanym przede wszystkim w produktach spłukiwanych. Ze względu na właściwości myjące nie ma zastosowania w produktach pozostających na skórze.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Lauroyl Sarcosine: substancja antystatyczna, substancja myjąca.

Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract: wyciąg z owocu moreli pospolitej. Działa nawilżająco.

Triticum Vulgare Extract: wyciąg z pszenicy. Pielęgnuje i chroni włosy. (http://lilinatura.pl/shop/skladniki%20m-z.html)

Vitis Vinifera Extract: wyciąg z winogron. Każda część tych owoców jest źródłem cennych składników. Miąższ zawiera witaminy z grupy B, witaminę C, sole mineralne oraz cukry. Działa na skórę energizująco i odżywczo, dodaje jej blasku. Zawarte w nim kwasy owocowe redukują nadmierne wydzielanie sebum, lekko złuszczają naskórek. Skórki są bogatym źródłem polifenoli, które wzmacniają barierę obronną skóry, chronią ją przed przyspieszającymi starzenie wolnymi rodnikami. Natomiast olej uzyskiwany z pestek winogron ma właściwości nawilżające, odżywcze i wygładzające. (http://polki.pl/uroda_twarz_artykul,10019006.html)

Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: substancja antystatyczna.

Hydrolyzed Wheat Protein: substancja antystatyczna, filmotwórcza, kondycjonuje skórę i włosy.

Alcohol: środek rozpuszczający. Jest bardzo dobrym środkiem rozpuszczający dla licznych substancji. W roztworze wodnym od 15% jest mocnym środkiem konserwującym i dezynfekującym. Etanol w stężeniu ponad 30% ma działanie odciągające wodę przez co znacznie drażni skórę. Skoncentrowany alkohol jest trujący. Etanol ze względu na swoje tonizujące, oczyszczające, odtłuszczające, odświeżające działanie jest głównym składnikiem w kosmetyce.

Gardenia Tahitensis Flower Extract: ekstrakt z kwiatu gardenii. Kondycjonuje skórę i włosy.

Cocos Nucifera (Coconut) Oil (Olej kokosowy): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny, czyli sprzyjać powstawaniu zaskórników. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy.

Tocopherol: Substancja o działaniu antyoksydacyjnym (przeciwutleniającym), hamuje procesy starzenia się skóry wywoływane np. promieniowaniem UV lub dymem papierosowym. Jest doskonałym czynnikiem hamującym rodnikowe utlenianie lipidów w naskórku i skórze właściwej. Witamina E wykazuje zdolność wbudowywania się w struktury lipidowe błon komórkowych i cementu międzykomórkowego warstwy rogowej, dzięki czemu wzmacnia barierę naskórkową. Wzmocnienie bariery naskórkowej nie tylko utrudnia wnikanie substancji obcych i zapobiega podrażnieniom, ale także hamuje TEWL (transepidermalną utratę wody) dzięki czemu wpływa na poprawę nawilżenia skóry. Zapobiega powstawaniu stanów zapalnych, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i poprawia ukrwienie skóry. Przeciwutleniacz (antyoksydant). Zapobiega lub w znaczny sposób ogranicza szybkość zachodzenia procesu utleniania zawartych w kosmetyku składników tłuszczowych, np. niektórych cennych olejów roślinnych. Dodatek antyoksydantów zapewnia trwałość produktów, wydłuża ich przydatność do użycia, zabezpiecza przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu, zmianami barwy oraz konsystencji produktu gotowego.

Parfum, Linalool, Geraniol, Citral, Limonene: substancje zapachowe, wg producenta naturalne olejki eteryczne.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com

Odżywka

KWC

Ogólna charakterystyka:

• cena: 8,99 zł
  
• dostępność: Rossmann
• pojemność: 200 ml
• kolor: biały
• konsystencja: bardzo gęsty krem, ze względu na gęstość trochę trudno się rozprowadza (ale nie ma tragedii)
  
• zapach: morelowy, bardzo przyjemny
• opakowanie: plastikowa butelka, w której nie widać stopnia zużycia produktu; wygodny korek na zatrzask
• wydajność: w moim przypadku dwa razy większa niż szamponu, produkt powinien wystarczyć mi na 5-6 tygodni (myję włosy co drugi dzień)
  
• skład: świetny - brak konserwantów, sztucznych barwników, silikonów, parafiny, związków olejów mineralnych, wiele ekstraktów roślinnych; alkohol na drugim miejscu w składzie - mi nie zaszkodził, ale osoby z bardzo wrażliwą skórą powinny być świadome jego obecności
  
• podrażnienia: odżywka nie podrażniła mi skóry głowy, nie wywołała łupieżu, nie obciążyła włosów
• działanie: odżywka nabłyszcza i wygładza włosy, sprawia, że są miękkie, wyglądają zdrowo i mają piękny, zdrowy blask. Uwaga, produkt nie ułatwia rozczesywania włosów.

Conditioner

Short characteristics:

• price: PLN 8.99
• availability: Rossmann, Poland
• volume: 200 ml
• colour: white
• consistency: of a thick cream, the product is a little difficult to spread on your hair
• fragrance: very nice, the product smells of apricot
• packaging: opaque, plastic bottle
• this 200 ml bottle should last for about 5-6 weeks (I wash my hair every second day) - two times longer than a bottle of shampoo
• list of ingredients: very impressive; no preservatives, colourants, silicones, mineral oils; lots of natural extracts; the conditioner contains alcohol!
• irritations/allergies: I didn't experience any
• does it work: of course! The conditioner leaves my hair lustrous, smooth, soft and healthy-looking. The hair is a little tangled though. 

 

Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Alcohol: środek rozpuszczający. Jest bardzo dobrym środkiem rozpuszczający dla licznych substancji. W roztworze wodnym od 15% jest mocnym środkiem konserwującym i dezynfekującym. Etanol w stężeniu ponad 30% ma działanie odciągające wodę przez co znacznie drażni skórę. Skoncentrowany alkohol jest trujący. Etanol ze względu na swoje tonizujące, oczyszczające, odtłuszczające, odświeżające działanie jest głównym składnikiem w kosmetyce.

Cetearyl Alcohol (Alkohol cetearylowy): emulgator, emolient, regulator lepkości, stabilizator emulsji, środek zmętniający. Pochodzenia różnego. Substancja natłuszczająca, nadająca skórze miękkość, elastyczność i gładkość.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Stearamidopropyl Dimethylamine: zapobiega elektryzowaniu się włosów, emulgator, surfaktant.

Myristyl Alcohol: stabilizator emulsji, substancja zapachowa, emolient, regulator lepkości.

Glycine Soya Oil: olej sojowy. Olej uzyskiwany z nasion soi, zawiera duże ilości lecytyny i witaminy E, nadaje się, więc do wytwarzania kremów i olejków kąpielowych. Polecany głównie dla cery tłustej, mieszanej i zanieczyszczonej, bardzo dobrze się wchłania. Często spotykany jako baza w naturalnych kosmetykach. (http://kosmetykinaturalne.blogspot.com/2008/05/najcenniejsze-oleje-rolinne-sposoby-na_03.html)

Triticum Vulgare Oil: olej z (kiełków) pszenicy. Jest stosowany w kosmetykach do cery suchej i dojrzałej, a także do cery mieszanej. Używany jest również do suchych i łamliwych włosów. Działa ujędrniająco i opóźnia procesy starzenia się skóry. (http://www.zrobsobiekrem.pl/?88,olej-z-kielkow-pszenicy-naturalny)

Sodium Lactate (sól sodowa kwasu mlekowego): hydrofilowa substancja nawilżająca, mająca zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka. Działa keratoplastycznie (zmiękcza warstwę rogową), a w wyższych stężeniach działa keratolitycznie (złuszcza zrogowaciały naskórek).

Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract: wyciąg z owocu moreli pospolitej. Działa nawilżająco.

Sodium Hyaluronate: Składnik tkanki skórnej. Zawartość tego kwasu (kwas hialuronowy) w skórze zmniejsza się wraz z wiekiem. W kosmetykach z najwyższej półki kwas hialuronowy jest ważną substancją czynną, regulującą naturalne gromadzenie wilgoci. (http://www.patandrub.pl/pl/surowce/Kwas+hialuronowy.html)

Citric Acid (Kwas cytrynowy): zmiękczacz, konserwant, regulator pH, środek wybielający. Pochodzenia roślinnego. Naturalny ekstrakt owoców cytrusowych. Substancja występująca we wszystkich organizmach żywych. Szeroko stosowany w kosmetyce jako środek wspomagający działanie innych składników aktywnych. Składnik pomocniczy w ustawieniu wartości pH. Substancja maskująca (związki organiczne), którą dodaje się do środków kosmetycznych, aby mogła wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Citric Acid należy do kwasów AHA i działa na skórę lekko złuszczająco, dlatego też używany często w peelingach jako jeden ze składników.

Lactic Acid (Kwas mlekowy): Substancja nawilżająca, mająca zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka. Działa keratoplastycznie (zmiękcza warstwę rogową), a w wyższych stężeniach działa keratolitycznie (złuszcza zrogowaciały naskórek). Kwas mlekowy stosowany jest głównie w balsamach do pielęgnacji skóry suchej, przesuszonej, a w wyższysz stężeniach np. do zrogowaciałej skóry stóp. Modyfikator pH. Humektant.

Tartaric Acid: substancja zapachowa, regulator pH.

Vitis Vinifera Extract: wyciąg z winogron. Każda część tych owoców jest źródłem cennych składników. Miąższ zawiera witaminy z grupy B, witaminę C, sole mineralne oraz cukry. Działa na skórę energizująco i odżywczo, dodaje jej blasku. Zawarte w nim kwasy owocowe redukują nadmierne wydzielanie sebum, lekko złuszczają naskórek. Skórki są bogatym źródłem polifenoli, które wzmacniają barierę obronną skóry, chronią ją przed przyspieszającymi starzenie wolnymi rodnikami. Natomiast olej uzyskiwany z pestek winogron ma właściwości nawilżające, odżywcze i wygładzające. (http://polki.pl/uroda_twarz_artykul,10019006.html)

Helianthus Annuus Seed Oil: olej z pestek słonecznika. Kosmetyczne zastosowanie oleju z nasion słonecznika obejmuje przede wszystkim odbudowę ochronnej warstwy lipidowej skóry, jej regenerację, wygładzenie  i uelastycznienie. Działa również przeciwzapalnie i normalizująco. (http://www.kobieta.info.pl/zioolecznictwo/833-sonecznik-zwyczajny)

Lauroyl Sarcosine: substancja antystatyczna, substancja myjąca.

Hydroxyethylcellulose: Modyfikator reologii (zmienia konsystencję) -zagęstnik, zwiększa lepkość preparatu, dzięki czemu wpływa także na stabilność piany.

Gardenia Tahitensis Flower Extract: ekstrakt z kwiatu gardenii. Kondycjonuje skórę i włosy.

Cocos Nucifera (Coconut) Oil (Olej kokosowy): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny, czyli sprzyjać powstawaniu zaskórników. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy.

Tocopherol: Substancja o działaniu antyoksydacyjnym (przeciwutleniającym), hamuje procesy starzenia się skóry wywoływane np. promieniowaniem UV lub dymem papierosowym. Jest doskonałym czynnikiem hamującym rodnikowe utlenianie lipidów w naskórku i skórze właściwej. Witamina E wykazuje zdolność wbudowywania się w struktury lipidowe błon komórkowych i cementu międzykomórkowego warstwy rogowej, dzięki czemu wzmacnia barierę naskórkową. Wzmocnienie bariery naskórkowej nie tylko utrudnia wnikanie substancji obcych i zapobiega podrażnieniom, ale także hamuje TEWL (transepidermalną utratę wody) dzięki czemu wpływa na poprawę nawilżenia skóry. Zapobiega powstawaniu stanów zapalnych, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i poprawia ukrwienie skóry. Przeciwutleniacz (antyoksydant). Zapobiega lub w znaczny sposób ogranicza szybkość zachodzenia procesu utleniania zawartych w kosmetyku składników tłuszczowych, np. niektórych cennych olejów roślinnych. Dodatek antyoksydantów zapewnia trwałość produktów, wydłuża ich przydatność do użycia, zabezpiecza przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu, zmianami barwy oraz konsystencji produktu gotowego.

Ascorbyl Palmitate (Palmitynian askorbilu): antyoksydant. Substancja wykorzystywana często jako zamiennik witaminy C, ale nie działa przeciwrodnikowo tak skutecznie. Środek używany jako składnik wspomagający i antyutleniacz do ochrony wrażliwych na tlen lipidów. Stosowany także jako lekki konserwant dla naturalnych olejów, aromatów, farb, wosków i olejów jadalnych.

Parfum, Linalool, Geraniol, Citral, Limonene: substancje zapachowe, wg producenta naturalne olejki eteryczne.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com

Szampon i odżywka wspólnymi siłami (nigdy nie stosowałam samego szamponu) sprawiają, że moje włosy są czyste, miękkie, zdrowe i lśniące. Brak silikonów i olejów mineralnych to dodatkowy, niezaprzeczalny atut. Uwielbiam i szczerze polecam, choć osoby z wrażliwą skórą głowy powinny pamiętać, że produkty zawierają alkohol.

I love this combo for leaving my hair clean, soft, smooth, lustrous and healthy. I love the fact that the shampoo and conditioner are natural yet not expensive. I recommend these products but if you have sensitive skin, remember that they contain alcohol. 

 

Kobo Professional, Luminous Baked Colour, 303 cornflower

Część z Was wyraziła zainteresowanie granatowym cieniem Kobo, który dostałam w prezencie urodzinowym :)

When I showed you my birthday gifts, some of you seemed to be interested in the navy blue Kobo eyeshadow, so here it is :)

• cena: chyba 20 zł
• dostępność: drogerie Natura
• gramatura: brak informacji
• ważność: zaznaczona na spodzie opakowania (np. mój jest ważny do października 2013 roku)
• kolor: matowy granat z maleńkimi drobinkami brokatu mającymi dać efekt rozświetlenia; dobra pigmentacja
• opakowanie: plastikowe, trochę tandetne (zbyt proste, jeśli mają to być kosmetyki profesjonalne), łatwo się otwiera
• podrażnienia: mnie produkt nie podrażnia
• konsystencja: mimo że jest to cień wypiekany, nie ma problemu z nabieraniem go na pędzel - wierzch cienia nie jest twardą skorupą
• trwałość i jakość: na bazie cień przetrwał aż do demakijażu bez blaknięcia i zbierania w załamaniu; cień dość trudno się rozciera, przy tej czynności trzeba go dokładać, żeby nie stracić na intensywności koloru; może być stosowany na sucho i mokro, na mokro cień jest jeszcze wyrazistszy
• demakijaż: bez problemów

Jeśli podoba Wam się ten kolor, polecam :) Cień jest dobrze napigmentowany i trwały, trzeba jednak z nim trochę popracować przy cieniowaniu i rozcieraniu.

 

 

• price: I think it's PLN 20
• availability: Natura, Poland
• volume: no information
• use by: such information can be found at the reverse of the packaging, for example my eyeshadow should be used by October 2013
• shade: 303 cornflower is a matte navy blue eyeshadow with very fine glitter; good pigmentation
• packaging: cheap plastic (not suitable for a supposedly "professional" brand); it's easy to open
• irritations/allergies: not the case here
• consistency: it's a baked eyeshadow but the surface is not hard so there are no problems with gathering some of the product on your brush
• quality: when applied on a primer the eyeshadow stayed put till I removed it, it neither faded nor creased; unfortuantely, it's not easily blendable - you have to keep adding the product to make sure that the colour stays vibrant; the shadow can be used dry or wet 
• removing: no problems 

If you're in Poland and like this shade, buy it! The eyeshadow is of good quality and if you're experienced with make-up, you should have no problems with blending it and building up the colour. 

 

I makijaż - cień Kobo w zewnętrznym kąciku na górnej i dolnej powiece:

 

And a make-up - I applied the Kobo eyeshadow in the outer corners:

Essence, colour&go, 47 Red-y To Go

• Dostępność: drogerie Natura, Douglas, niektóre Rossmanny (pierwsza szafa Essence)
• Cena: 5,49 zł
• Pojemność: 5 ml
• Kolor: czerwień podszyta maliną, w buteleczce wyraźnie widać złoty shimmer - na paznokciach go nie widać, ale daje on lakierowi wykończenie typu frost
• Konsystencja: lakier jest dość rzadki
• Pędzelek: charakterystyczny dla tej serii, fajnie przycięty, wygodny - ja je bardzo lubię :)
• Krycie: do pełnego krycia potrzebne są dwie warstwy (na zdjęciach)
• Wysychanie: w normie
• Zmywanie: zmywać należy w kierunku od podstawy paznokcia do końcówki, bo lakier przy zmywaniu brudzi skórki, palce, opuszki palców, itp.
• Trwałość: sukces, zaczął odpryskiwać trzeciego dnia, nie drugiego (nałożony na bazę KillyS)

Będzie to jeden z moich lakierów nastopnych tego lata :)

• Availability: Natura, Douglas, Rossmann - Poland
• Price: PLN 5.49
• Volume: 5 ml
• Colour: red with raspberry undertones; in the bottle you can see gold shimmer which is no longer visible on the nails but it's responsible for giving the varnish frost finish
• Brush: comfortable
• Opacity: two coats (in the pictures) are necessary for full coverage
• Drying time: standard
• Removing: you must be very careful while removing or else the varnish will dye your cuticles and skin red
• Durability: it started chipping on the third day after application (applied on KillyS base coat) which I consider a success :)

I think I will be wearing it on my toes this summer :)

Essence, sun club, waterproof eyeliner, 03 blue lagoon

Będąc niedawno w Polsce kupiłam trzy kredki Essence. Dziś o kredce z serii sun club. Bardzo fajnej kredce :)

While in Poland I bought three Essence eye pencils. The one I'm going to write about today comes from the sun club series. It's a very good product :)

Z wizazu:

"Wodoodporny i długotrwały eyeliner Essence z serii Sun Club.
Opis ze strony producenta: wodoodporny eyeliner sun club pozostaje niezmieniony na powiekach przez wiele godzin i jest nawet w stanie znieść nagłe ataki wody! super intensywne kolory lata zawierają nęcące efekty perłowe, metaliczne, lśniące i są pełne blasku, po prostu magiczne!

Dostępny w 4 kolorach: 01 dark water (czarny), 02 lake shore (brązowy), 03 blue lagoon (niebieski), 04 purple rain (fioletowy)

Cena: 6,99zł " KWC

• cena: 6,99 zł
• dostępność: drogerie Natura; niestety nie wiem, czy znajdziecie je w Douglasach
• gramatura: brak informacji
• ważność: 36 miesięcy od pierwszego użycia
• kolor: piękny granat z tealowymi nutami; kredka jest dobrze napigmentowana; matowa
• obudowa: chyba plastikowa, nie potrafię do końca rozgryźć, co to za tworzywo; kredkę dobrze się temperuje, ale ciężko nadać grafitowi stożkowaty kształt ze spiczastym czubkiem, ponieważ jest bardzo miękki
• podrażnienia: mnie kredeczka nie podrażnia
• konsystencja grafitu: kredka jest niezwykle miękka. Ma tendencję do tworzenia grudek na powiece (grafit jest tak miękki, że nieco się kruszy). Jeśli trzymamy się blisko rzęs, kredka wchodzi pomiędzy nie a także zostaje u podstawy rzęs, ale widać to tylko z dużego przybiżenia, nasi rozmówcy raczej tego nie wypatrzą. Nie ma problemów z rozcieraniem.
• trwałość i jakość:

* jako uzupełnienie pełnego makijażu oka na górnej powiece kreska wygląda nienagannie przez około 13 godzin, potem zaczynają pojawiać się prześwity

* jako samodzielny makijaż oka kreska wygląda dobrze przez około 11 godzin, potem widać prześwity a kolor traci na intensywności; na mojej opadającej powiece kredka dość mocno się kseruje, pierwsze ślady pojawiły się po około 5 godzinach (nie dzieje się tak przy makijażu z cieniami)

* na dolnej powiece kreska wygląda bardzo dobrze przez około 13 godzin, chociaż jeśli jest bardzo ciepło nieco się rozmazuje

*kredka stanowi świetną kolorową bazę pod cienie, makijaż oka (na bazie pod cienie) jest bardzo trwały

* na linii wodnej nie testowałam; o tym, że kredka jest wodoodporna świadczy fakt, że nie da jej się zmyć z ręki wodą

* kredka nie robi niespodzianek w postaci kruszenia się i odpadania od powieki

• wydajność: już widzę, że kredka będzie bardzo niewydajna - wymaga temperowania po każdym użyciu
• demakijaż: bez problemów, radzą sobie z nią i micele, i zwykłe płyny do demakijażu oczu, i chusteczki, i mleczko

Bardzo chciałam fioletową kredkę z tej serii (widziałam ją na blogu Greatdee), ale niestety jej nie było. Ale nie żałuję, że kupiłam błękitną lagunę :) Ma fantastyczny kolor a jej trwałość jest więcej niż zadowalająca biorąc pod uwagę cenę. Mi akurat aż tak nie przeszkadza to, że przy aplikacji włazi między rzęsy oraz zostaje na ich podstawie, bo widać to tylko z dużego przybliżenia, ale wiem, że niektóre dziewczyny tego nie lubią.

• price: PLN 6.99
• availability: Natura, Poland
• volume: no information
• to be used within 36 months
• colour: navy blue with some teal undertones; the pencil is well pigmented; matte finish
• the pencil is probably plastic (not wooden) but it's easy to sharpen, the only problem is that the graphite is so soft that it's almost impossible to get a sharp tip
• it doesn't irritate my eyes, it didn't cause any allergy
• formula: the pencil is very soft. So soft actually that it tends to leave some lumps along the lashline as well as on the bottom of the lashes. It's easy to smudge for a smokey eye effect.
• durability and quality:

* when used as an eyeliner alongside some eyeshadows it looks good for about 13 hours

* when used as an eyeliner without any other eye make-up products it looks good for about 11 hours, then starts to fade; I have hooded eyes so, unfortunately, the pencil leaves traces of colour above the crease and it starts doing so after about 5 hours

* when applied to the lower lid it looks good for about 13 hours; however, it may smudge if you sweat/feel hot because of hot weather

* it's an excellent colour base for not-so-well pigmented eyeshadows

* I didn't use it on my waterline (so I don't know how long it would last there); as for the "waterproofness" - I couldn't wash the swatch off my hand with mere water

• I don't think that this pencil is going to last long - you have to sharpen it after every single use
• removing: no problems regardless of what you use (micellar solution, eye make-up remover, wipes, cleansing milk)

To be honest, I wanted a purple eye pencil from this series (which I saw on THIS blog) but it was sold out. However, I don't regret buying blue lagoon. True, the pencil is not free from some minor drawbacks but I just love the colour and I think that the quality is rather satisfying considering the price.

To może jakiś makijaż? A może od razu dwa? :D

 

Would you like to see a make-up? Or two? :D

 

1. Kredka użyta jako kolorowa baza pod cienie oraz samodzielnie na dolnej powiece:

 

The pencil used as a colour base under some eyeshadows (upper lid) as well as on the lower lashline:

2. Kreska na górnej powiece:

 

The line alongside the upper lashes:

 

 

W obu makijażach na twarzy mam krem tonujący FlosLeku, korektor pod oczy Elfa, korektor dream mousse Maybelline, puder stay matte Rimmela oraz róż w musie Dermacolu. Brwi podkreślone cieniam do brwi Essence a na ustach próbka błyszczyku Tease z wymianki z Urban :)

Laura Conti, Nail Care, nourishing hand & nail mask, night treatment / odżywcza maska do dłoni i paznokci do stosowania na noc

Dziś trochę prywaty :) Ja lubię czytać o waszym życiu prywatnym, więc zakładam, że wy również ;) Zacznę od tego, że z wykształcenia jestem nauczycielem (licencjat) i tłumaczem języka angielskiego (magisterka), z czego to drugie było moim wymarzonym kierunkiem. Jednak rynek jest przesycony tłumaczami angielskiego, więc, pomimo starań, zleceń mam jak na lekarstwo (albo jestem za malo przedsiębiorcza). Jak to się ma do dzisiejszego posta? Otóż, moi drodzy, z kilku tłumaczeń miesięcznie wyżyć się nie da, więc trzeba sobie radzić inaczej. Ja, póki co, od roku pracuję w Anglii jako barmanka. Fajna praca, bo ciągle poznaję nowych ludzi - fantastyczne ćwiczenie języka mówionego ;) Z drugiej strony są też minusy, np. zmywanie szklanek = przesuszona skóra dłoni (mimo ciągłego kremowania) oraz łamliwe i kruche paznokcie. Maska Laury Conti miała mi pomóc...

Life is funny. I'm a qualified English teacher (Bachelor's Degree) and translator/interpreter (Master's Degree) but I only get little translation. Too many English translators/interpreters on the market, I guess. Anyway, as I can't make my living out of translation (which, unlike teaching, I consider my vocation), I work as a barmaid in Blackpool, England. I like this job as I meet new people all the time and can work on my spoken English, but it also involves some unpleasant things. For example, a lot of washing up. Hence, my hands are very dry and rough, and my nails - brittle. I hoped that Laura Conti mask would help me revive them.

Ogólna charakterystyka:

• cena: chyba 8 zł (dokładnie nie pamiętam)
• dostępność: kupiłam w Naturze
• pojemność: 10 ml
• kolor: biały
• konsystencja: maska jest gęsta i bardzo tłusta, zostawia na dłoniach biały, tłusty film, po zaaplikowaniu maski musimy nałożyć bawełniane rękawiczki, żeby nie wybrudzić pościeli
• zapach: kojarzy mi się z migdałami z nutką spalenizny; niezbyt przyjemny, ale na szczęście nie jest intensywny
• wydajność: zależy od grubości warstwy, którą nakładamy: 2-4 aplikacje
• skład: wzbudził moje wielkie nadzieje; maska zawiera m.in.  olej migdałowy, wazelinę, olej rycynowy, kolagen, mocznik, pantenol, witaminę E i witaminę C
• podrażnienia: maska mnie nie podrażniła

Moja skóra dłoni nie jest zwiotczała, ani nie ma na niej przebarwień. Jest natomiast sucha i szorstka. Do tego dochodzą łamliwe paznokcie oraz przesuszone skórki. Od maski oczekiwałam przede wszystkim nawilżenia i wygładzenia skóry dłoni oraz poprawy stanu skórek. I tu zawiodłam się na całej linii. Przed snem aplikowałam grubą warstwę maski i zakładałam bawełniane rękawiczki Essence. Rano skóra dłoni była wyraźnie zmiękczona. I tyle. Suche, szorstkie miejsca między palcami pozostały. Skóra dłoni nie była nawilżona, jednynie natłuszczona. Oczywiście skórek również maska nie odżywiła. Zdziwiłam się, bo skład wydawał się bardzo dobry. U mnie jednak produkt nie zadziałał.

 

PODSUMOWUJĄC, maska ma dziwny zapach, kojarzący mi się z migdałami z nutką spalenizny. Wymaga nałożenia rękawiczek, aby nie zatłuścić pościeli. Mimo (na oko) przyjaznego  składu, mi maska nie pomogła. Skóra dłoni była zmiękczona, ale nie nawilżona. Ja się zawiodłam.

Short characteristics:

• price: around PLN 8.00 (I can't remember exactly)
• availability: Poland, Natura (I guess it's available in other chemists' too)
• volume: 10 ml
• colour: white
• consistency: the mask is thick and feels greasy so you have to wear cotton gloves if you don't want to wash your bedding the next day
• one sachet contains enough product for 2-4 applications, depending on how thick a layer you decided to apply to your hands
• scent: frankly, the mask smells like burnt almonds; the scent is not very nice but, luckily, it's not that strong
• ingredients: the list of ingredients tempted me to buy this mask in the first place; it includes Petrolatum, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Castor Oil, Urea, Tocopheryl Acetate, Panthenol, and Ascorbic Acid
• the mask didn't irritate my skin

I wanted this mask to leave my chapped hands moisturised and smooth, and to help with dry cuticles. Well, I was disappointed. In the morning my hands were very soft but not moisturised, which actually surprised me considering the list of ingredients. Therefore, I can't really recommend this product.

Skład:  

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Cetearyl Alcohol (Alkohol cetearylowy): emulgator, emolient, regulator lepkości, stabilizator emulsji, środek zmętniający. Pochodzenia różnego. Substancja natłuszczająca, nadająca skórze miękkość, elastyczność i gładkość.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Paraffinum Liquidum/Mineral Oil (Olej parafinowy): lipid, emolient, substancja antystatyczna, środek rozpuszczający. Jest substancją natłuszczającą, nawilżającą, wygładzającą, zapewniającą ochronę, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. Użyta w dużych dawkach tworzy tłusty film, powodując zatykanie porów, przez co skóra pozostaje bez dostępu tlenu. "Zachowanie się" skóry po użyciu oleju parafinowego zależne jest od czystości oleju.

Ceteareth-12: emulgator, lipid, tensyd. Emulgator w emulsji typu O/W (olej w wodzie). Emulsje stworzone z Ceteareth-12 są w wysokim stopniu nieczułe przeciwko zakłócającym składnikom. Substancja aktywnie myjąca, odpowiedzialna za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów. Substancji z grupy Ceteareth nie należy używać na uszkodzoną skórę.

Isopropyl Palmitate (Palmitynian izopropylu): Ciekły wosk. Emolient tzw. suchy. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Wpływa na właściwości aplikacyjne kosmetyków - daje dobry poślizg przy rozsmarowywaniu (np. pomadek na ustach), zmniejsza lepienie i tłustość kosmetyku. Plastyfikator sztyftu - nadaje elastyczność sztyftom, zapobiega ich kruszeniu. Pełni rolę rozpuszczalnika dla innych substancji hydrofobowych zawartych w kosmetykach. Lepiszcze substancja wiążąca składniki kosmetyków.

Petrolatum (Wazelina): Emolient tzw. tłusty, niekomedogenny. Tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Substancja konsystencjotwórcza, wpływa na lepkość gotowego produktu i poprawia właściwości użytkowe.

Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Olej migdałowy): Pochodzenia roślinnego. Migdał zawiera 80% kwasu olejowego (oleinowego), 15% kwasu linolowego, 3-5% kwasu palmitynowego, 20% białka, składniki mineralne takie jak: potas, wapń, żelazo, fosfor, magnez, witaminy: E, PP, z grupy B. Nadaje się dla każdej skóry. Jest substancją natłuszczającą, nawilżającą, zapewniającą ochronę. Rozprowadzony na skórze nie daje efektu ciężkości, jest dobrze wchłaniany, nie lepi się. Polecany szczególnie do pielęgnacji skóry dziecka. Działa łagodnie, nie drażni i uspokaja.

Castor (Ricinus Communis) Oil (Olej rycynowy): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Składnik wykorzystywany do produkcji pomadek i błyszczyków - nadaje połysk.

Caprylic/Capric Triglyceride (Olej neutralny): emolient, środek rozpuszczający. Substancja natłuszczająca, wygładzająca, zapewniająca prawidłową ochronę. Sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. Lipid ten posiada właściwości konserwujące.

Glyceryl Stearate (Stearynian glicerolu): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Emulgator W/O. Substancja konsystencjotwórcza, wpływa na lepkość gotowego produktu i poprawia właściwości użytkowe.

Ceteareth 20: niejonowa substancja powierzchniowo czynna. Substancja myjąca, usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów. Emulgator O/W. Substancja pianotwórcza, stabilizująca i poprawiająca jakość piany w mieszaninie z anionowymi substancjami powierzchniowo czynnymi. Pełni rolę modyfikatora reologii (czyli poprawia konsystencję) w preparatach myjących, zawierających anionowe substancje powierzchniowo czynne, dzięki tworzeniu tzw. mieszanych miceli. Ponadto pełni rolę solubilizatora. Substancji z grupy Ceteareth nie należy używać na uszkodzoną skórę.

Soluble Collagen: kondycjonuje skórę i włosy; substancja antystatyczna, filmotwórcza, humektant.

Hydrolyzed Elastin (Hydrolizat elastyny): Substancja filmotwórcza, hydrofilowa, rozpuszczalna w wodzie. Jest odpowiedzialna za utrzymywanie wody w naskórku, dzięki czemu go nawilża, a także kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza. Ponadto stosowana jest w preparatach myjących w celu ograniczenia potencjalnego działania drażniącego anionowych substancji powierzchniowo czynnych jak np. Sodium Laureth Sulfate. Ze względu na duży rozmiar cząsteczki nie penetruje w głąb skóry, pozostając na powierzchni. Wykazuje doskonałe powinowactwo do powierzchni skóry, włosów i paznokci. Substancja antystatyczna, zmniejsza elektryzowanie się włosów. Hydrolizat elastyny wpływa na trwałość piany, gasząc ją. Substancja także wpływa na właściwości aplikacyjne kosmetyku - zwiększając jego lepienie i kleistość, przez co może utrudniać rozsmarowywalność gotowego produktu. Humektant - zapobiega wysychaniu preparatu kosmetycznego oraz krystalizacji przy ujściu butelki.

Dimethicone (Polidimetylosiloksan): Emolient tzw. suchy, niekomedogenny. Tworzy na powierzchni skóry film, który ogranicza ucieczkę wody z naskórka. Substancja kondycjonująca włosy: poprawia rozczesywanie na mokro i na sucho, zapobiega splątywaniu, wygładza włosy, wykazuje działanie antystatyczne, dzięki czemu zapobiega elektryzowaniu się włosów. Poprawia właściwości sensoryczne preparatu. Ułatwia rozprowadzanie, daje efekt wygładzenia. Ponadto jest to substancja przeciwpienną, czyli gasi pianę w preparatach do mycia. Polidimetylosiloksan jest substanjcą transparentną, która nie wykazuje działania toksycznego. Ponadto z powodu dużych cząsteczek nie penetruje w głąb skóry.

Urea (mocznik): hydrofilowa substancja nawilżająca, mająca zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka. Działa keratoplastycznie (zmiękcza warstwę rogową), a w wyższych stężeniach działa keratolitycznie (złuszcza zrogowaciały naskórek). Humektant.

Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben: konserwanty. Mogą wywoływać alergie.

Carbomer: pochodzenia chemicznego. Środek żelujący, regulujący lepkość w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa). Używany także jako stabilizator w emulsji.

Triethanolamine: pochodzenia chemicznego. Substancja ta wykorzystywana jest w kosmetyce do ustawienia określonej wartości pH i jej stabilizacji. Może wytworzyć nitrozaminy.

Polyquaternium-10: zapobiega elektryzowaniu się włosów, tworzy film na włosach.

Tocopheryl acetate (Tokoferol acetat): Antyoksydant. Pochodzenia różnego. Vitamina E otrzymywana najczęściej syntetycznie, związana z estrem kwasu octowego (dla lepszej stabilności). Ceniony za swoje właściwości wolnorodnikowe (zwalcza wolne rodniki), które powstają np. poprzez promieniowanie UV, zatem zapobiega niszczeniu cząsteczek komórek tłuszczowych. Wygładza zmarszczki (zapobiega ich pogłębianiu), sprawia, że skóra jest elastyczna i dobrze nawilżona. Przeznaczony jest dla każdego typu skóry i włosów, ale szczególnie polecany przy bardzo suchej, uszkodzonej przez słońce, dojrzałej skórze. Działa hamująco na zapalenia, leczniczo, posiada lekki, naturalny faktor ochronny (1,5-2), zapobiega oksydacji emulsji i olejów przez co przedłuża ich ważność. Działanie lecznicze, ochronne w porównaniu z czystą witaminą E jest jednak słabsze.

Disodium EDTA: substancja chelatująca, regulator lepkości, zmiękczacz. Pochodzenia chemicznego. Środek chelatujący (związki organiczne), który dodaje się do produktów kosmetycznych, aby mógł wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Składnik używany także jako regulator lepkości w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa).

Panthenol (Pantenol): Prekursor witaminy B5 (kwasu pantotenowego), prowitamina B5. Hydrofilowa substancja nawilżająca. Substancja aktywna, wywołuje efekt kosmetyczny na skórę: działanie przeciwzapalne, przyspiesza procesy regeneracji naskórka. Pantenol wykorzystywany jest w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów, dzięki zdolności wnikania w ich strukturę. Nadaje skórze uczucie gładkości.

Ascorbic Acid (Witamina C): antyoksydant, regulator pH. Witamina C wzmaga odporność organizmu, ułatwia wchłanianie żelaza, jest niezbędna do utrzymania prawidłowego stanu tkanki łącznej; środek przeciwutleniający używany w celu opóźnienia, zahamowania lub zapobieżenia jełczeniu lub innym procesom niszczącym na skutek utleniania; substancja ochronna.

Methylchloroisothiazolinone: Substancja konserwująca, która uniemożliwia rozwój i przetrwanie mikroorganizmów w czasie przechowywania produktu. Chroni również kosmetyk przed zakażeniem mikroorganizmami, które możemy wprowadzić przy codziennym użytkowaniu produktu. Składnik dozwolony do stosowania w kosmetykach w ograniczonym stężeniu. Znajduje się na liście substancji konserwujących dozwolonych do stosowania z ograniczeniami w produktach kosmetycznych. Jego dopuszczalne maksymalne stężenie w gotowym produkcie to 0,0015%.

Methylisothazolinone: konserwant. Substancja wywołująca alergie.

BHT: antyoksydant. Pochodzenia chemicznego. Silny przeciwutleniacz. Używany w celu opóźnienia, zahamowania, zapobieżenia jełczeniu lub innym procesom niszczącym na skutek utleniania. Substancja wywołująca alergie. Podejrzana o uszkadzanie płodu.

Parfume, Hexyl Cinnamal, Lyral, Limonene: substancje zapachowe, potencjalne alergeny.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com

*****************************************************************************

Przy okazji wspomnę, że bawełniane rękawiczki Essence (ok. 8 zł) świetnie nadają się pod wszelkiego rodzaju maseczki/kremy do dłoni. Mają idealny rozmiar - nie ześlizgują się z dłoni, ale również nie czuć ucisku. Mogłyby być nieco dłuższe. Nie kurczą się w praniu a dłonie się w nich nie pocą. Jak najbardziej je polecam :) 

It seems a proper place and time to mention Essence gloves (circa PLN 8, available in Natura, Poland) :) I think they're worth buying to be used with hand masks. They're of just the right size, which means that they don't slip off your hands at night but they're not too tight either. I wouldn't mind if they were a little longer though. They don't shrink when washed. Your hands don't sweat. I like them :)