Dermika, Let's Dance, Salsa, pomarańczowa maseczka nawilżająco-odświeżająca z cytrusami i guaraną / orange moisturising and refreshing mask with citrus fruit and guarana

Przez przypadek usunęłam z Picasy  zdjęcia tyłu maseczki i nie mogę ich niestety odzyskać :(

KWC - KLIK

Od producenta:

"Masz ochotę na megaprzyjemność po nudnym dniu? Nie podoba Ci się Twoja zmęczona i niezbyt gładka cera? Zanurz się w egzotycznym i oszałamiającym zapachu pomarańczy, która natychmiast nawilży, odświeży i wygładzi Twoją spragnioną cerę. Poczujesz megaowocową eksplozję! Już po kilku minutach w rytmie salsy popędzisz na spotkanie z przyjaciółką. Intrygująca…

Nałóż cienką warstwę maseczki na skórę twarzy, omijając okolice oczu. Pozostaw na 15–20 minut, a następnie wmasuj pozostałość w skórę. Efekt murowany!"

Ogólna charakterystyka:

• cena: ok. 4 zł
• dostępność: na pewno dostaniecie je w Naturach
• pojemność: 10 ml
• kolor: w opakowaniu maseczka jest lekko pomarańczowa, ale na twarzy koloru nie widać
• konsystencja: maseczka jest bardzo rzadka, wodnista, może przeciekać przez palce, więc trzeba być ostrożnym podczas aplikacji; maska wchłania się przez około 20 minut pozostawiając na buzi lepką warstwę (wiecie jak potrafią lepić się ręce od słodkich soków? To właśnie coś takiego.); dotykając buzi oprócz lepkości czujemy gładkość, która znika wraz ze zmyciem maseczki; producent zaleca wtarcie w twarz tego, co się nie wchłonęło - na noc można tak zrobić, ale jeśli nakładamy maseczkę przed imprezą, radzę ją zmyć z buzi, bo na tą lepką warstwę makijażu na pewno nie nałożymy
• zapach: pomarańczowy, niestety chemiczny
• wydajność: ponieważ maseczka jest rzadka, wystarcza na 5-6 aplikacji
• skład: poniżej. W składzie m.in. 2 popularne nawilżacze, 2 ekstrakty roślinne, 3 filtry przeciwsłoneczne oraz aż 11! składników zapachowych
• podrażnienia: maska skóry mi nie podrażnila, ale przez 5 minut po aplikacji szczypią mnie oczy

Wiele z was z pewnością skreśli maseczkę przez tą lepką warstwę, którą zostawia na skórze. Ja maseczki aplikuję zawsze na noc, więc mi akurat ta warstwa nie przeszkadza (zapewniam, że maseczka nie wybrudziła poduszki). I muszę wam powiedzieć, że mimo minusów (chemiczny zapach, szczypanie oczu, lepka warstwa na skórze) ja ten produkt polubiłam. Dlaczego? Mam cerę naczynkową i zauważyłam, że maseczka koi moją skórę, niweluje zaczerwienienia i wyrównuje jej koloryt. Myślę, że to zasługa wyciągów z grejpfruta i guarany (wzmacniają naczynia krwionośne). Dodatkowo rano buzia była matowa i nawilżona (aczkolwiek zimą nawilżenie będzie raczej za słabe). Wygładzenia po zmyciu maseczki rano nie było.

Pozwolę sobie dodać, że tłumaczenie na język angielski opisu maseczki jest żenujące. Strasznie mnie to w tych maskach denerwuje.

PODSUMOWUJĄC, maseczka ma chemiczny zapach (aż 11 substancji zapachowych w składzie), parując szczypie w oczy i pozostawia lepką warstwę na skórze. Pomimo tych minusów jest godna polecenia, zwłaszcza dla osób z cerą naczynkową, gdyż koi skórę, niweluje zaczerwienienia i wyrównuje jej koloryt. Jeśli pozostawimy maseczkę na twarzy na noc, obudzimy się z matową, ale nawilżoną buzią. Zimą nawilżenie może być jednak za słabe. Polecam osobom, którym niestraszne wymienione minusy.

Short characteristics:

• price: around PLN 4.00
• availability: Poland, Natura
• volume: 10 ml
• colour: orange-ish in the sachet, transparent on the face
• consistency: very thin so you must be careful during application not to spill it; the mask takes around 20 minutes to absorb, it leaves a sticky film on your skin (you can compare it to the stickiness of fruit juices if you spill any on your hands); the manufacturer instructs us to massage any excess into our skin - fine if you leave the mask to work overnight; however, if you apply it before a party, better wash it off because you won't be able to apply any make-up
• one sachet contains enough product for 5-6 applications
• scent: orange-like, artificial
• ingredients: picture below. The mask contains 11! parfumes (way too many)
• the mask didn't irritate my skin but it did irritate my eyes (burning sensation for 5 minutes after application)

For some of you the drawbacks I mentioned (stickiness, irritating the eyes, artificial scent) will make it impossible to use the mask. As for me, I like it. Why? My skin is prone to redness and I have some problems with capillaries (they break easily). The mask contains grapefuit and guarana extracts which soothe my skin, get rid of the redness, and even out the skin tone. Additionally, if you let the mask work overnight, you will wake up with mattified yet moisturised skin. However, bear in mind that the mask might be not moisturising enough during winter.

Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer: reguluje lepkość produktu.

Propylene Glycol (Glikol propylenowy): Hydrofilowa substancja nawilżająca skórę. Ma zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka, dzięki czemu pełni rolę promotora przenikania - ułatwia w ten sposób transport innych substancji w głąb skóry. Humektant. Wspomaga działanie konserwujące poprzez obniżenie aktywności wody, która jest doskonałą pożywką dla drobnoustrojów. Glikol propylenowy jest bezpieczny do stosowania nawet w stężeniu 50% w gotowym preparacie. Może powodować podrażnienia, jeżeli nakładany jest na skórę chorobowo zmienioną.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

C12-14 Pareth-12: emulgator, tensyd. Pochodzenia chemicznego. Mieszanina składników syntetycznych uzykiwanych z ropy naftowej i tlenku etylenu, bazująca na PEG. Emulgator aktywnie myjący, odpowiedzialny za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil: substancja zapachowa, emulgator, substancja rozpuszczająca.

Niacinamide (witamina PP): może działać regulująco na aktywność gruczołów łojowych.

Paullinia Cupana Fruit Extract (ekstrakt z guarany): Działanie kosmetyczne ekstraktu wynika z obecności kofeiny (zwanej również guaraniną) oraz jej alkaloidów - (guaranosydów) w postaci teofiliny, teobrominy i adeniny oraz saponin, które wspomagają działanie kofeiny. Kofeina wykazuje silne działanie kosmetyczne na trzech poziomach:
- działa silnie przeciwko lipogenezie - jest to proces tworzenia tłuszczów, prowadzący do odkładania ich w postaci dużych kropli wewnątrz adipocytów (komórki tłuszczowe) i zwiększania ich objętości - czego efektem jest przyrost grubości podskórnej tkanki tłuszczowej - celulitu;
- pobudza lipolizę, czyli zapobiega gromadzeniu się tłuszczu poprzez proces rozkładu hydrolitycznego trójglicerydu) w tkance tłuszczowej prowadzący do powstania kwasów tłuszczowych i glicerolu, które uwolnione do krwiobiegu, wychwytywane są przez większość tkanek;
- udrażnia naczynia krwionośne - cellulit jest często związany z zaburzeniami krążenia. Pierwszy etap cellulitu, niewidoczny gołym okiem, zaczyna się zastojem żylnym i limfatycznym oraz rozszerzeniem naczyń włosowatych. W trakcie następnych etapów zaburzenia krążenia uwydatniają się na skutek ucisku naczyń włosowatych przez komórki tłuszczowe, a następnie w wyniku zniszczenia kolejnych naczyń.

Ekstrakt wykazuje również silne działanie antyoksydacyjne i antybakteryjne. Chroni także włosy przed negatywnym działaniem testosteronu i jest stosowany w kuracjach przeciwko łysieniu androgenowemu. (http://www.mazidla.com/component/virtuemart/?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=720&category_id=9)

Citrus Grandis Extract (ekstrakt z grapefruta): Ekstrakt z grejpfruta znajduje częste zastosowanie w preparatach kosmetycznych, m.in. w produktach zapobiegających starzeniu się skóry, pękaniu naczynek czy działających antyzapalnie. Grejpfruty czerwone, żółte czy różowe są szczególnie bogate w witaminy, przede wszystkim C dzięki czemu wzmacniają naczynia krwionośne. Ekstrakt zawarty w miąższu i pestkach grejpfruta działa niszcząco na ok. 800 rodzajów bakterii i wirusów oraz na ponad 100 rodzajów grzybów chorobotwórczych. Odpręża i tonizuje skórę, odświeża, oczyszcza i liftinguje. (http://www.farmona.pl/kosmetyki-gabinetowe/egzotyczny-pedicure-spa/)

Citrus Aurantium Dulcis Peel Powder: absorbent.

Polysorbate 20: niejonowa substancja powierzchniowo czynna. Substancja bezpieczna dla środowiska - biodegradowalna. Emulgator O/W, składnik umożliwiający powstanie emulsji. Ponadto pełni rolę solubilizatora, czyli umożliwia wprowadzenie do roztworu wodnego substancji nierozpuszczalnych lub trudno rozpuszczalnych w wodzie, np. kompozycje zapachowe, wyciągi roślinne, substancje tłuszczowe.

Ethylhexyl Methoxycinnamate: filtr przeciwsłoneczny. Pochodzenia chemicznego. UV-absorbent, substancja przeciwsłoneczna, filtrująca promieniowanie UVB, chroniąca skórę przed przedwczesnym starzeniem, a także poparzeniem słonecznym.

Butyl Methoxydibenzoylmethane: UV-absorbent, substancja przeciwsłoneczna, filtrująca promieniowanie UVA, chroniąca skórę przed przedwczesnym starzeniem, a także poparzeniem słonecznym. Mimo iż jest to środek promienioochronny może wywołać reakcje fotouczulające pod wpływem światła słonecznego.

PPG-26 Buteth-26: substancja zapachowa, emulgator, kondycjonuje skórę i włosy.

Ethylhexyl Salicylate: filtr przeciwsłoneczny.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer: stosowany m.in. w preparatach do pielęgnacji włosów jako substancja kondycjonująca - wygładza i zmiękcza, a także w preparatach do stylizacji - utrwala fryzurę i kondycjonuje włosy. Substancja filmotwórcza - tworzy na powierzchni włosów film, który ogranicza ucieczkę wody z powierzchni włosów, dzięki czemu odpowiednio nawilża. Zwiększa lepkość produktu, stabilizuje emulsje.

Triethanolamine: pochodzenia chemicznego. Substancja ta wykorzystywana jest w kosmetyce do ustawienia określonej wartości pH i jej stabilizacji. Może wytworzyć nitrozaminy.

Methylparaben, propylparaben: konserwanty, mogą wywołać alergie.

Diazolidinyl Urea: konserwant. Może wydzielić formaldehyd w produkcie lub na skórze.

Disodium EDTA: substancja chelatująca, regulator lepkości, zmiękczacz. Pochodzenia chemicznego. Środek chelatujący (związki organiczne), który dodaje się do produktów kosmetycznych, aby mógł wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Składnik używany także jako regulator lepkości w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa).

Parfum, Alpha Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Citral, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool: substancje zapachowe, potencjalne alergeny.

CI 15510: barwnik.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com