Dermika, Let's Dance, Funky, czekoladowa maseczka nawilżająco-energetyzująca z kakao / moisturising and energising chocolate mask with cocoa

Ogólna charakterystyka:

• cena: ok. 4 zł
• dostępność: na pewno dostaniecie je w Naturach
• pojemność: 10 ml
• kolor: gorzkiej czekolady
• konsystencja: maseczka jest jakby klejąca, gęstawa, nie da się jej równomiernie rozprowadzić na buzi - tworzą się prześwity; maska wysycha na twarzy, ale nie powoduje to uczucia ściągnięcia skóry; zmycie maseczki zabiera trochę czasu i wymaga dużych ilości wody, ponieważ produkt rozmazuje się na buzi
• zapach: intensywny, czekoladowy, bardzo słodki
• wydajność: mi saszetka wystarczyła na 2 aplikacje
• skład: całkiem przyjazny, w maseczce znajdziemy m.in. sproszkowane łupiny kakao, wyciąg z nasion jojoby, olej palmowy, ekstrakt z kakao, witaminę E, witaminę C; maska zawiera niestety aż 7 konserwantów
• podrażnienia: za pierwszym razem lekko przez chwilę piekła mnie skóra, za drugim podejściem nic takiego już się nie działo
• tłumaczenie na j. angielski - żenada

Moja skóra bardzo polubiła tą maseczkę. Co prawda jej zapach jest jak dla mnie zbyt intensywny, ale działanie! Maseczka niezwykle mnie zaskoczyła. Po zmyciu twarz była zmatowiona, ale promienna, miała wyrównany koloryt, była dobrze nawilżona oraz, czego jeszcze chyba nie doświadczyłam, była wygładzona i napięta - moje bruzdy na czole były wyraźnie spłycone choć oczywiście nie zniknęły. Bardzo polecam maseczkę funky :)

PODSUMOWUJĄC, maseczka ma intensywny (dla mnie trochę zbyt intensywny) czekoladowy zapach. Jej skład, mimu 7 konserwantów na końcu listy, jest całkiem do rzeczy, co przekłada się na działanie maseczki: skóra jest zmatowiona, ale promienna, dobrze nawilżona, a jej koloryt - wyrównany. Do tego maseczka ma świetne działanie wygładzające. Na pewno w sierpniu (kiedy znów przyjadę do Polski) kupię sobie zapas tego produktu :)

Short characteristics:

• price: around PLN 4.00
• availability: Poland, Natura
• volume: 10 ml
• colour: of dark chocolate
• consistency: the mask is thick-ish and sticky, because of the stickiness you are not able to spread the product very evenly; the mask dries on your skin but it doesn't feel unpleasant; to remove the mask you need some time and lots of water
• one sachet contains enough product for 2 applications
• scent: strong, cholocate-like, very sweet
• ingredients: I would say that the list of ingredients is quite friendly. The mask contains, among others, Theobroma Cacao Shell Powder, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Elaeis Guineensis Oil, Theoborma Cacao Extract, Vitamin E, Vitamin C; unfortunately, it also includes 7 preservatives
• the mask didn't irritate my skin

I love this mask. The scent may be too strong for me but the product works. It left my skin mattified yet radiant, as well as moisturised. It evened out my skin tone. And, most surprisingly, my skin was extremely smooth - the wrinkles on my forehead were noticeably shallower. I definitely recommend this product!

Skład: 

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Theobroma Cacao Shell Powder: sproszkowane łupiny kakao; materiał ścierny.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate: emolient, tworzy warstwę okluzyjną na skórze.

Simmondsia Chinensis Seed Oil: wyciąg z nasion jojoby. Intensywnie nawilża, pielęgnuje skórę i włosy (http://lilinatura.pl/shop/skladniki%20m-z.html); reguluje lepkość produktu.

Cetyl Alcohol (Alkohol cetylowy): emulgator, wosk, emolient, regulator lepkości. Pochodzenia różnego. Stosowany przy tłustej, zanieczyszczonej skórze. Używany w kremach do rąk, płynach do mycia twarzy, peelingach, odżywkach i maskach dla każdego typu włosów. Dzięki niemu emulsje dobrze się rozprowadzają i wchłaniają, nie pozostawiając tłustego filmu. Składnik o właściwościach wygładzających.

Glyceryl Stearate (Stearynian glicerolu): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Emulgator W/O. Substancja konsystencjotwórcza, wpływa na lepkość gotowego produktu i poprawia właściwości użytkowe.

Propylene Glycol (Glikol propylenowy): Hydrofilowa substancja nawilżająca skórę. Ma zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka, dzięki czemu pełni rolę promotora przenikania - ułatwia w ten sposób transport innych substancji w głąb skóry. Humektant. Wspomaga działanie konserwujące poprzez obniżenie aktywności wody, która jest doskonałą pożywką dla drobnoustrojów. Glikol propylenowy jest bezpieczny do stosowania nawet w stężeniu 50% w gotowym preparacie. Może powodować podrażnienia, jeżeli nakładany jest na skórę chorobowo zmienioną.

Elaeis Guineensis Oil: olej palmowy. Ma właściwości nawilżające, oraz wygładzające, odżywia skórę bardzo suchą, dojrzałą i popękaną. Polecany jest do każdego rodzaju skóry, zwłaszcza z tendencjami do przesuszenia.Doskonale natłuszcza i uelastycznia. (http://www.helfy.pl/olej-palmowy-masaz-naturalny-ralaksujacy-wygladzajacy-nawilzajacy)

Pentaerythrityl Distearate: emulgator, emolient, reguluje lepkość produktu.

Ceteareth-6: emulgator, lipid, tensyd. Substancja aktywnie myjąca, odpowiedzialna za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

Ceteareth-25: emulgator, tensyd, lipid. Emulsje stworzone z Ceteareth-25 są w wysokim stopniu nieczułe przeciwko zakłócającym składnikom. Substancja aktywnie myjąca, odpowiedzialna za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

Xanthan Gum: składnik wiążący, stabilizuje emulsje, surfaktant, emulgator, reguluje lepkość produktu.

Stearyl Alcohol (Alkohol stearylowy): emolient, stabilizator, regulator lepkości, środek zmętniający. Pochodzenia różnego. Alkohol tłuszczowy, który w naturze występuje w związanej formie w olejach, tłuszczach i woskach. Jest substancją natłuszczającą, nawilżającą, wygładzającą, zapewniającą ochronę przed wysuszeniem, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka.

Theobroma Cacao Extract: ekstrakt z kakao. Zawiera witaminy A, E, F, magnez oraz kompleks substancji pobudzających w skórze produkcję beta-endorfin. (http://lilinatura.pl/shop/skladniki%20m-z.html)

Tocopheryl acetate (Tokoferol acetat): Antyoksydant. Pochodzenia różnego. Vitamina E otrzymywana najczęściej syntetycznie, związana z estrem kwasu octowego (dla lepszej stabilności). Ceniony za swoje właściwości wolnorodnikowe (zwalcza wolne rodniki), które powstają np. poprzez promieniowanie UV, zatem zapobiega niszczeniu cząsteczek komórek tłuszczowych. Wygładza zmarszczki (zapobiega ich pogłębianiu), sprawia, że skóra jest elastyczna i dobrze nawilżona. Przeznaczony jest dla każdego typu skóry i włosów, ale szczególnie polecany przy bardzo suchej, uszkodzonej przez słońce, dojrzałej skórze. Działa hamująco na zapalenia, leczniczo, posiada lekki, naturalny faktor ochronny (1,5-2), zapobiega oksydacji emulsji i olejów przez co przedłuża ich ważność. Działanie lecznicze, ochronne w porównaniu z czystą witaminą E jest jednak słabsze.

Disodium EDTA: substancja chelatująca, regulator lepkości, zmiękczacz. Pochodzenia chemicznego. Środek chelatujący (związki organiczne), który dodaje się do produktów kosmetycznych, aby mógł wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Składnik używany także jako regulator lepkości w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa).

PEG-8: humektant, środek rozpuszczający.

Tocopherol: Substancja o działaniu antyoksydacyjnym (przeciwutleniającym), hamuje procesy starzenia się skóry wywoływane np. promieniowaniem UV lub dymem papierosowym. Jest doskonałym czynnikiem hamującym rodnikowe utlenianie lipidów w naskórku i skórze właściwej. Witamina E wykazuje zdolność wbudowywania się w struktury lipidowe błon komórkowych i cementu międzykomórkowego warstwy rogowej, dzięki czemu wzmacnia barierę naskórkową. Wzmocnienie bariery naskórkowej nie tylko utrudnia wnikanie substancji obcych i zapobiega podrażnieniom, ale także hamuje TEWL (transepidermalną utratę wody) dzięki czemu wpływa na poprawę nawilżenia skóry. Zapobiega powstawaniu stanów zapalnych, wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i poprawia ukrwienie skóry. Przeciwutleniacz (antyoksydant). Zapobiega lub w znaczny sposób ogranicza szybkość zachodzenia procesu utleniania zawartych w kosmetyku składników tłuszczowych, np. niektórych cennych olejów roślinnych. Dodatek antyoksydantów zapewnia trwałość produktów, wydłuża ich przydatność do użycia, zabezpiecza przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu, zmianami barwy oraz konsystencji produktu gotowego.

Ascorbyl Palmitate (Palmitynian askorbilu): antyoksydant. Substancja wykorzystywana często jako zamiennik witaminy C, ale nie działa przeciwrodnikowo tak skutecznie. Środek używany jako składnik wspomagający i antyutleniacz do ochrony wrażliwych na tlen lipidów. Stosowany także jako lekki konserwant dla naturalnych olejów, aromatów, farb, wosków i olejów jadalnych.

Ascorbic Acid (Witamina C): antyoksydant, regulator pH. Witamina C wzmaga odporność organizmu, ułatwia wchłanianie żelaza, jest niezbędna do utrzymania prawidłowego stanu tkanki łącznej; środek przeciwutleniający używany w celu opóźnienia, zahamowania lub zapobieżenia jełczeniu lub innym procesom niszczącym na skutek utleniania; substancja ochronna.

Citric Acid (Kwas cytrynowy): zmiękczacz, konserwant, regulator pH, środek wybielający. Pochodzenia roślinnego. Naturalny ekstrakt owoców cytrusowych. Substancja występująca we wszystkich organizmach żywych. Szeroko stosowany w kosmetyce jako środek wspomagający działanie innych składników aktywnych. Składnik pomocniczy w ustawieniu wartości pH. Substancja maskująca (związki organiczne), którą dodaje się do środków kosmetycznych, aby mogła wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Citric Acid należy do kwasów AHA i działa na skórę lekko złuszczająco, dlatego też używany często w peelingach jako jeden ze składników.

Phenoxyethanol (Fenoksyetanol): pochodzenia chemicznego. Ciecz o mocno kwiatowym zapachu, lekko rozpuszczalna w wodzie, dodawana do kosmetyków jako środek konserwujący. Najczęściej używana jako substancja rozpuszczająca dla innych konserwantów (parabeny) lub wspomagająca ich działanie (methyldibromo glutaronitrile). Maksymalne dopuszczalne stężenie to 1%. Działa w środowisku kwaśnym (pH).

Diazolidinyl Urea: konserwant. Może wydzielić formaldehyd w produkcie lub na skórze.

Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben Butylparaben, Isobutylparaben: konserwanty, mogą wywołać alergie.

Parfum, Citronellol, Hexyl Cinnamal: substancje zapachowe, potencjalne alergeny.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com