Dermika, Let's Dance, Disco, karminowa maseczka z soczystą żurawiną nawilżająco-wygładzająca / smoothing and moisturising cranberry mask

Po świetnych rezultatach z maseczką supermatującą ochoczo zabrałam się za testowanie kolejnej maski z roztańczonej serii Dermiki - tym razem wybrałam wersję nawilżająco-wygładzającą.

The supermattifying mask was very effective so I was really happy to try another mask from Dermika's Let's Dance series. This time I chose the cranberry one.

Obietnice producenta:

Manufacturer's promises

Ogólna charakterystyka:

• cena: ok. 4 zł
• dostępność: na pewno dostaniecie je w Naturach
• pojemność: 10 ml
• kolor i konsystencja: maseczka ma kolor pomidorowej czerwieni i jest bardzo płynna, przez co źle się ją aplikuje, bo rozlewa się między palcami; nie sądzę, aby komukolwiek udało się nałożyć ją pędzlem
• wydajność: przez płynną konsystencję nakładamy cienką warstwę maseczki, więc saszetka wystarcza na 3 aplikacje
• zapach: z założenia maseczka ma pachnieć żurawiną, ale moim zdaniem zapach jest zbyt słodki i zbyt intensywny, dla mnie nieprzyjemny
• działanie: Zacznijmy od tego, że producent zaleca, aby po 15-20 minutach wetrzeć resztę maski w twarz. To chyba jakiś żart. Maska jest pomidorowoczerwona i nie wchłania się w buzię. Przy próbie wcierania roluje się pod palcami; kolor oczywiście pozostaje na buzi. Nie wytrzymałam i zmyłam maskę z twarzy letnią wodą. Maska nawilżająca? Bynajmniej. Buzia nie była ani trochę nawilżona i bardzo chętnie przyjęła krem. Maska wygładzająca? No OK, buzia była gładka w dotyku, ale wątpię, żeby maska wygładziła zmarszczki. Plus chociaż za to, że twarz była matowa.
• podsumowanie: maska nie robi nic. Nie nawilża, może ewentualnie lekko wygładza, ale nie jest to nic spektakularnego. Do tego nieprzyjemnie pachnie. Ja do niej na pewno już nie wrócę. Po przetestowaniu maseczki zajrzałam na KWC, gdzie okazało się, że nie jestem odosobniona w opinii na temat tego (nieudanego) produktu.
• skład: nic specjalnego.

Short characteristics:

• price: around PLN 4.00
• availability: Poland, Natura
• volume: 10 ml
• colour and formula: tomato red colour; the mask is very thin and therefore difficult to apply
• one sachet contains enough product for three applications
• scent:the mask is supposed to smell of cranberry; however, I think that the scent is too sweet and too heavy, I really don't like it
• effect: Let's start with the manufacturer's suggestion of massaging the rest of the mask into your skin after 15-20 minutes. It's a joke. What you have on your face is a tomato red layer of something that won't absorb into the skin. You have to wash it off. When I did that, the skin was not moisturised; a little more smooth to touch, maybe.Good thing that my face was matte.
• to sum up: the mask doesn't work. It doesn't moisturise the skin, it doesn't do anything special at all. I know that a lot of people share my feelings. Therefore, I don't recommend this product.
• ingredients: nothing special really.

Skład / Ingredients:

  

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Vaccinium Macrocarpon Extract: wyciąg z żurawiny. Żurawina opóźnia procesy starzenia – stymuluje produkcję kolagenu, zwalcza wolne rodniki i wzmacnia skórę. (http://blog.patandrub.pl/kosmetyki-naturalne/zurawina-%E2%80%93-skuteczny-anti-aging/)

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Propylene Glycol (Glikol propylenowy): Hydrofilowa substancja nawilżająca skórę. Ma zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka, dzięki czemu pełni rolę promotora przenikania - ułatwia w ten sposób transport innych substancji w głąb skóry. Humektant. Wspomaga działanie konserwujące poprzez obniżenie aktywności wody, która jest doskonałą pożywką dla drobnoustrojów. Glikol propylenowy jest bezpieczny do stosowania nawet w stężeniu 50% w gotowym preparacie. Może powodować podrażnienia, jeżeli nakładany jest na skórę chorobowo zmienioną.

Polyacrylamide (Poliakrylamid): substancja ochronna, żelująca, antystatyczna, wiążąca.

C13-14 Isoparaffin: środek rozpuszczający, emolient. Jest to substancja natłuszczająca, nawilżająca, wygładzająca, nadająca skórze miękkość, elastyczność i gładkość.

Laureth-7: tensyd, emulgator. Składnik używany jako emulgator i środek aktywnie myjący, odpowiedzialny za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

Calcium Carbonate: regulator pH, środek zmętniający, substancja ścierająca. Pochodzenia mineralnego. Naturalny minerał, kreda, wapień, marmur. Składnik, który wykazuje skuteczne własności myjąco-czyszczące, dodawany do środków kosmetycznych, aby wspomóc mechaniczne czyszczenie, usuwać martwy naskórek, brud, osad z różnych powierzchni ciała.

Carrageenan (Karagen): substancja żelująca, regulator lepkości, stabilizator. Pochodzenia roślinnego. Karagen zwany też irlandzkim mchem (Irish moss), jest pochodną oceanicznej rośliny o właściwościach żelujących. Składnik regulujący lepkość w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa), także będący stabilizatorem i spoiwem emulsji. Substancja o właściwościach hamujących zapalenia.

Tocopheryl acetate (Tokoferol acetat): Antyoksydant. Pochodzenia różnego. Vitamina E otrzymywana najczęściej syntetycznie, związana z estrem kwasu octowego (dla lepszej stabilności). Ceniony za swoje właściwości wolnorodnikowe (zwalcza wolne rodniki), które powstają np. poprzez promieniowanie UV, zatem zapobiega niszczeniu cząsteczek komórek tłuszczowych. Wygładza zmarszczki (zapobiega ich pogłębianiu), sprawia, że skóra jest elastyczna i dobrze nawilżona. Przeznaczony jest dla każdego typu skóry i włosów, ale szczególnie polecany przy bardzo suchej, uszkodzonej przez słońce, dojrzałej skórze. Działa hamująco na zapalenia, leczniczo, posiada lekki, naturalny faktor ochronny (1,5-2), zapobiega oksydacji emulsji i olejów przez co przedłuża ich ważność. Działanie lecznicze, ochronne w porównaniu z czystą witaminą E jest jednak słabsze.

Phenoxyethanol (Fenoksyetanol): pochodzenia chemicznego. Ciecz o mocno kwiatowym zapachu, lekko rozpuszczalna w wodzie, dodawana do kosmetyków jako środek konserwujący. Najczęściej używana jako substancja rozpuszczająca dla innych konserwantów (parabeny) lub wspomagająca ich działanie (methyldibromo glutaronitrile). Maksymalne dopuszczalne stężenie to 1%. Działa w środowisku kwaśnym (pH).

Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben: konserwanty, środki wywołujące alergie.

CI 12085: barwnik.

Parfum: kompozycja zapachowa.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com