The Body Shop, Vitamin E Face Mist / mgiełka do twarzy z witaminą E

KWC

Przetestowawszy kilka kosmetyków The Body Shop mogę powiedzeć, że lubię tę markę. Jednakże nie jest to miłość bezkrytyczna - są produkty, które mi nie podchodzą. Jednym z nich jest sławna mgiełka z witaminą E. Wiem, że wiele dziewczyn ją uwielbia i się ze mną nie zgodzi, wyrażam tu swoją subiektywną opinię :)

• cena: 7 funtów; ok. 35 zł (drogo jak za tak przeciętny produkt)
• dostępność: sklepy TBS
• ważność: 12 miesięcy (dziwne, że tak krótka, skoro w składzie mamy aż 6 konserwantów)
• pojemność: 100 ml
• opakowanie: różowa, plastikowa butelka z atomizerem
• kolor: produkt bezbarwny
• konsystencja: płynna, jak woda
• zapach: różany, bardzo intensywny i, moim zdaniem, duszący i nieprzyjemny, dosłownie boli mnie od niego głowa
• skład: niespecjalny; owszem mamy w składzie glicerynę, pantenol, witaminę E i hydrolat różany, ale znajduje się tam również sześć konserwantów (pięc parabenów i fenoksyetanol) oraz alkohol denaturowany

Mgiełka ma kilka zastosowań: ma nawilżać i odświeżać skórę, a także stapiać ze sobą makijaż. Ja jednak twarzy spryskiwać nią nie mogę. Pomijam już fakt, że mdli mnie od bardzo intensywnego różanego zapachu - po spryskaniu twarzy mgiełką niemiłosiernie się świecę, dosłownie jakbym nosiła makijaż przez kilkanaście godzin i nie użyła w tym czasie bibułek matujących. Wyobraźcie sobie moją irytację: wstaję rano, robię makijaż, który mi się podoba, postanawiam zespoić go mgiełką... i zaczynam się cała świecić. Masakra. Póki co mgiełki używam tylko i wyłącznie do nakładania cieni na mokro, a czasem spryskuję nią twarz przed demakijażem, żeby "rozmiękczyć" makijaż. Oczywiście więcej jej nie kupię.

Macie? Używacie? Lubicie?

Having tested some TBS products I can say that I like this brand. However, there are products I haven't fallen in love with, e.g. the famous Vitamin E face mist. I know that a lot of people like it - this is my personal opinion :)

• price: £7 (definitely NOT a bargain)
• availability: TBS shops
• use within: 12 months (so many preservatives and yet so little time to use the product up...)
• volume: 100 ml
• packaging: pink plastic spray bottle
• hue: none
• consistency: liquid
• fragrance: the product smells of roses; in my opinion the scent is too heavy, it gives me headache
• list of ingredients: nothing special really; the product may contain glycerin, panthenol, vitamin E and Rosa centifolia but it also contains 6 preservatives and alcohol denat. 

The mist is supposed to moisturise and refresh your skin. It can also be used to set your make-up. Unfortunately, I can't spray my face with it. And it's not because I hate the smell. It's because my face gets really shiny when sprayed with this product. Just imagine: you get up in the morning, apply your make-up, spray your face with this mist to set it and... your face gets horribly shiny. Yuk. This is why I only use the mist to apply my eyeshadows wet or, sometimes, before removing make-up to make the whole process quicker. Obviously, I'm not going to buy this mist again. 

Have you got this product? Do you like it?

Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Woda: środek rozpuszczający.

Butylene Glycol: humektant, środek rozpuszczający. Daje, zachowuje/przechowuje wilgoć (substancja wchodząca w skład naturalnego czynnika nawilżającego); używany jako środek ekstrakcyjny dla roślin, do produkcji ekstraktów roślinnych; stosowany jest także jako dodatek do preparatów zawierających tensydy, aby uzyskać przejrzysty, klarowny produkt; działanie lekko konserwujące.

Gliceryna: humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Środek utrzymujący wilgoć. Sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Pantenol: substancja aktywna, humektant. Hydrofilowa substancja nawilżająca. Działanie przeciwzapalne, przyspiesza procesy regeneracji naskórka. Nadaje skórze uczucie gładkości.

Tokoferol acetat: substancja aktywna, antyoksydant. Pochodzenia różnego. Vitamina E otrzymywana najczęściej syntetycznie, związana z estrem kwasu octowego (dla lepszej stabilności).

Ceniony za swoje właściwości wolnorodnikowe (zwalcza wolne rodniki), które powstają np. poprzez promieniowanie UV, zatem zapobiega niszczeniu cząsteczek komórek tłuszczowych. Wygładza zmarszczki (zapobiega ich pogłębianiu), sprawia, że skóra jest elastyczna i dobrze nawilżona. Tokoferol acetat jest bardzo często stosowany w produktach kosmetycznych (właściwie powinien zawierać go każdy kosmetyk). Przeznaczony jest dla każdego typu skóry i włosów, ale szczególnie polecany przy bardzo suchej, uszkodzonej przez słońce, dojrzałej skórze. Działa hamująco na zapalenia, leczniczo, posiada lekki, naturalny faktor ochronny (1,5-2), zapobiega oksydacji emulsji i olejów przez co przedłuża ich ważność. Działanie lecznicze, ochronne w porównaniu z czystą witaminą E jest jednak słabsze.

Fenoksyetanol: konserwant. Pochodzenia chemicznego. Ciecz o mocno kwiatowym zapachu, lekko rozpuszczalna w wodzie, dodawana do kosmetyków jako środek konserwujący. Najczęściej używana jako substancja rozpuszczająca dla innych konserwantów (parabeny) lub wspomagająca ich działanie (methyldibromo glutaronitrile). Maksymalne dopuszczalne stężenie to 1%.

Alkohol denaturowany: środek rozpuszczający. Jest bardzo dobrym środkiem rozpuszczający dla licznych substancji. Skoncentrowany alkohol denat. jest trujący. Składnik o działaniu tonizującym, oczyszczającym, odtłuszczającym, odświeżającym.

Metylparaben: konserwant. Środek wywołujący alergie.

Lecytyna: Wpływa na poprawę stopnia nawilżenia skóry. Emulgator W/O. Stabilizator emulsji - zapobiega rozwarstwianiu się faz w trakcie przechowywania produktu.

Rosa centifolia (Hydrolat różany): działa odświeżająco, delikatnie nawilża, działa gojąco, antybakteryjnie, antyseptycznie oraz lekko ściągająco, wykazuje działanie wzmacniające wobec naczynek krwionośnych, działa regenerująco i łagodząco, poprawia elastyczność i gładkość skóry (http://www.biochemiaurody.com/sklep/hydrolatrose.html)

Butylparaben, Etylparaben, Isobutylparaben, Propylparaben: konserwanty. Środki wywołujące alergie.
 

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com