Test szczoteczki elektrycznej Oral-B Professional Care Triumph 5000 / Oral-B Professional Care Triumph 5000: let the test begin

Jak pewnie zdążyłyście zauważyć, wiele blogerek zostało zaproszonych przez producenta Oral-B do testowania najnowszej szczoteczki marki. Ja również :) Jest mi z tej okazji podwójnie miło, ponieważ mój blog został w ten sposób doceniony po raz pierwszy. Szczoteczka przywędrowała do mnie okrężną dorgą - kurier dostarczył ją moim rodzicom, którzy mi potem paczkę odesłali. Nie ukrywam, że czekałam na nią z niecierpliwością, ponieważ jeszcze nigdy nie używałam szczoteczki elektrycznej, choć od jakiegoś czasu rozważałam kupno takiego sprzętu. Paczka doszła dzisiaj :) Oto co znalazłam w środku:

As you may have noticed, some Polish bloggers, including me :), were invited by Oral-B to test their new product: Oral-B Professional Care Triumph 5000. I'm really happy as it is the first time my blog has been appreciated so. However, I had to wait for the brush longer than the other girls because it had been sent to my parents who passed it on to me (I live abroad). I'm not going to lie to you: I couldn't wait to get it because I have never had an electric toothbrush and had actually been contemplating buying one. I got my parcel today :) Here's what I found inside:

Jak widzicie, w opakowaniu znalazły się trzy różne końcówki: Oral-B FlossAction (otacza każdy ząb, dokładnie go czyszcząc), Oral-B Sensitive (bardzo delikatne włókna), oraz Oral-B 3D White (specjalne polerujące włókna pomagają wybielić zęby poprzez usuwanie przebarwień powierzchniowych). Szczoteczka jest również wyposażona we wskaźnik siły nacisku, dzięki któremu wiemy, kiedy szczotkujemy za mocno, oraz wyświetlacz SmartGuide.

As you can see, the packaging contained, among others, 3 different brush heads:  Oral-B FlossAction Brush Head with Micropulse Bristles (surrounds each tooth for outstanding overall cleaning), Oral-B Sensitive Brush Head (extra soft bristles), and Oral-B 3D White Brush Head (special polishing cup whitens teeth by removing surface stains).

Kilka informacji na temat szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000:

"Oral-B Professional Care Triumph 5000 to najnowsza szczoteczka elektryczna, która dzięki wykorzystaniu technologii oscylacyjno-rotacyjnej oraz pulsowania, pozwala skutecznie oczyszczać i wybielać zęby. Badania kliniczne wykazały, że znacząco redukuje ona płytkę nazębną i zmniejsza zapalenie dziąseł, pozostając jednocześnie bezpieczną dla miękkich tkanek znajdujących się w jamie ustnej. To co wyróżnia Professional Care Triumph 5000, to:

• Innowacyjna główka, która wykorzystuje technologię 3D

• Unikalny system czyszczenia 3D Excel: 40 000 drgań na minutę, które uderzając w płytkę nazębną poluzowują ją, 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, aby skutecznie ją usunąć

• 5 trybów działania: podstawowy czyszczący, wrażliwy, polerujący, masujący, głęboko czyszczący"

Więcej informacji TUTAJ. 

Wyniki testów poznacie za około miesiąc :) Bardzo dziękuję producentowi za możliwość przetestowania produktu. 

More info about the product:

• 3D Cleaning Action: Oscillates, pulsates and cups each tooth for a 3D Clean
• Pressure Indicator on SmartGuide: Lights up when brushing too hard
• Superior Whitening: Superior whitening and polishing in 3 weeks vs. Oral-B Professional Care
• Oral-B Wireless SmartGuide (wall mountable): Provides Oral-B's ultimate while-ypu-brush cleaning guidance to help you brush the way dentists recommend
• Oral-B's ultimateplaque removal from hard-to-reach areas
• Gentle on teeth and gums
• Helps reduce and reverse gingivitis

The test begins today. You can expect the results in about a month :) I'd like to thank the manufacturer for including me in this test.