L'Oreal, sublime mousse by Casting - update

Pozwólcie, że zacznę od małej prywaty - głupi Internet zawsze siada, kiedy my akurat koniecznie musimy z niego skorzystać. Podejrzewam, że będę miała kłopoty z połączeniem przez cały weekend:(

A teraz do rzeczy - z powodu ogromnego zainteresowania moim postem na temat sublime mousse, czyli farby w musie L'Oreala (KLIK), pokażę Wam jak wyglądam 7 tygodni po farbowaniu.

Stupid Internet, there are always connection problems when I need it most. Hate that. Don't be surprised if I disappear for the whole weekend:(

There's a lot of interest in my post about sublime mousse by L'Oreal (CLICK) so I thought that it would be good to show you what I look like seven weeks after dying my hair with this particular dye.

Dla przypomnienia - siedem tygodni temu / seven weeks ago:

Teraz / Now:

W normalnym świetle moje włosy podchodzą pod mój naturalny mysi blond, mają jedynie miedziany połysk. Sztuczne światło czy lampa błyskowa wydobywają z włosów rudawe tony. Jak widać, farba prawie całkowicie się wypłukała, choć miała być permanentna. Ale mi się akurat to podoba, przynajmniej można eksperymentować z kolorami;) Podejrzewam, że gdybym wybrała kolor ciemny blond, nie zostałby mi taki ślad koloru w ogóle... Póki co dam chyba włosom odpocząć, bo w naturalnym świetle odrosty się jakoś specjalnie nie wyróżniają, co mnie cieszy:)

In daylight my hair is sort of ash-blondish with a copper shine. Artificial light or flash highlight that copper side of it. As you can see, the difference is huge - the dye washed away almost completely, alhough it is marked as permanent. However, I don't mind. In fact, I like it. This way you can experiment with different shades;) I suppose that if I chose a dark blonde shade seven weeks ago, there would be no traces of colour left by now... As of today, I decided to leave my hair alone since in daylight the roots don't stand out:) Hope this is helpful:)