Bielenda, kuracja parafinowa, krem do rąk na dzień / Paraffin Treatment, day hand cream

O kremie tym dowiedziałam się z posta barw.wojennych. Recenzja zainteresowała mnie na tyle, że krem kupiłam. I odkryłam swoje KWC :)

• Dostępność: Natura, Rossmann.
• Cena: ok. 10 zł.
• Pojemność: 75 ml
• Przeznaczenie: szorstkie dłonie, słabe paznokcie i twarde skórki. 
• Opakowanie: typowa tubka z odkręcaną zakrętką. Za opakowanie duży minus - nie dość, że tubkę trzeba odkręcać, choć istnieją przecież wygodniejsze rozwiązania, to jeszcze pod koniec opakowania ułamał mi się cały dzióbek...
• Kolor: rozbielona żółć.
• Zapach: taki jakby śmietankowy, bardzo przyjemny.
• Konsystencja: krem jest rzadki, niemalże lejący. Ma tendencję do wylewania się z tubki do korka. Wchłania się przez kilka minut i zostawia na dłoniach ochronną (nietłustą) warstwę.
• Wydajność: krem jest wydajny, bo nie trzeba go dużo do jednej aplikacji.
• Skład: w kremie znajdziemy mnóstwo składników pielęgnacyjnych i przeciwstarzeniowych: glicerynę (nawilża), olej ze słodkich migdałów (natłuszcza, nawilża, zapewnia ochronę), parafinę (natłuszcza), wyciąg ze skrzypu polnego (zwiększa elastyczność skóry, odżywia, wzmacnia paznokcie), mocznik (nawilża), pantenol (regeneruje), witaminę E (hamuje procesy starzenia się skóry), witaminę C (przeciwutleniacz), kwas cytrynowy (zmiękcza, wybiela). Z rzeczy mniej przyjemnych w kremie pojawia się również fenoksyetanol, pięć parabenów, DMDM hydantoina, sześć substancji zapachowych oraz dwa barwniki.
• Działanie: producent twierdzi m.in., że krem "likwiduje oznaki wiotczenia, napina skórę, rozjaśnia plamy i przebarwienia". Cóż, w tej kwestii się nie wypowiem, ponieważ mam 25 lat i nie mam jeszcze tego typu problemów. Natomiast będąc barmanką i mając ciągły kontakt z detergentami (płyn do zmywania) miałam ogromny problem z wysuszoną na wiór skórą dłoni i skórkami oraz kruchymi i łamliwymi paznokciami. Kremu używam od kilku tygodni i problemy te odeszły w zapomnienie. Już po kilku pierwszych dniach zniknęła szorstkość, skóra zrobiła się nawilżona, gładka i elastyczna. Dodatkowo poprawił się stan skórek, a i paznokcie "wychodzą na prostą". Zauważyłam również, że skóra pozostaje nawilżona przez dłuższy czas. Na przykład na początku kremowałam dłonie po każdym kontakcie z wodą, potem po co którymś kontakcie z wodą, obecnie robię to tylko 2-3 razy dziennie i cieszę się dłońmi w dobrej kondycji. Uwielbiam ten krem :)

Podsumujmy produkt w (subiektywnych) plusach i minusach :)


Plusy:

• przyjemny zapach
• krem zostawia na dłoniach ochronną, ale nietłustą warstwę
• wydajny
• zawiera dużo składników pielęgnacyjnych i przeciwstarzeniowych
• działa! po kilku tygodniach z kremem skóra dłoni jest nawilżona, gładka i elastyczna, a skórki i paznokcie są w dużo lepszej kondycji
• skóra pozostaje nawilżona przez długi czas po aplikacji

Minusy:

• beznadziejne opakowanie: trzeba odkręcać, po kilkudziesięciu odkręceniach ułamał mi się dzióbek 
• troszkę zbyt rzadka konsystencja kremu
• w składzie znajdziemy aż 7 konserwantów, a także 6 substancji zapachowych i dwa barwniki (te ostatnie moim zdaniem zupełnie zbyteczne)

Mimo kilku minusów produkt serdecznie polecam. Beznadziejne opakowanie kryję świetną zawartość. Póki co - mój numer 1 :)

I didn't know about this hand cream until I have read about it on one of the Polish blogs. The review was so interesting that I bought the cream. And I found my number 1 :)

• Availability: Natura, Rossmann; Poland.
• Price: circa PLN 10.
• Volume: 75 ml
• For: rough skin, weak nails, and hard cuticles. 
• Packaging: typical tube; you have to unscrew it. The tube is actually terrible - it's not functional and it damages easily.
  
• Hue: light yellow.
• Fragrance: creamy, very nice.
• Consistency: the cream is very thin. It tends to gather in the cap. It absorbs in several minutes and leaves a protective film on your hands.
  
• How long before you're done with the tube: quite long; several weeks.
  
• Ingredients: the cream contains a lot of nourishing and anti-ageing ingredients: glycerin (moisturises), sweet almond oil (greases, moisturises, protects), paraffin (greases), horsetail herb extract (makes skin firmer, nourishes, makes nails stronger), urea (moisturises), panthenol (regenerates the skin), vitamin E (anti-ageing), vitamin C (antioxidant), citric acid (softens, whitens). Unfortunately, the cream also contains 7 preservatives, 6 perfumes, and 2 colourants.
  
• Effects: the manufacturer says that the cream "eliminates symptoms of flabbiness, makes the skin firm, and brightens up spots and discolouration". As I'm 25, I don't have such problems and I don't know if the cream works in this respect. However, being a barmaid and having to wash a lot of glasses every day I had a big problem with very dry skin and cuticles, and brittle nails. I have been using this cream for several weeks and it really helps. The skin has become soft, smooth, moisturised, and firm just after a few days. Additionally, the condition of my nails and cuticles significantly improved. Moreover, the skin stays moisturised for a longer and longer time after application. In the beginning I had to use the cream after every contact with water; now I do it only 2-3 times a day, and my hands are in a good condition. I love this product :)
  

Let's sum the product up in (subjective) pros and cons.
 

Pros:

• nice fragrance
• the cream leaves a protective film on your skin
• it lasts long
• it contains a lot of nourishing and anti-ageing ingredients
• it works! after several weeks with this product my skin is moisturised, smooth and firm; the condition of my nails and cuticles has visibly improved
• the skin is moisturised for a long time after application

Cons:

• terrible, cheap tube; easy to damage
• the cream is a little too thin
• the cream contains 7 preservatives, 6 parfumes, and 2 colourants

Despite these cons I really recommend the cream. As of now, it's my number 1 hand cream :)