Essence, gel eyeliner, 03 Berlin Rocks

Niedawno pisałam (KLIK) o szmaragdowym bracie opisywanego dziś eyelinera w żelu. Jego kolor niestety do mnie nie pasował -  źle się w nim czułam. Za to Berlin Rocks jest obecnie najczęściej przeze mnie używanym eyelinerem - uwielbiam ten kolor :)

Krótka charakterystyka:

• cena: +/- 12,99 zł
• dostępność: drogerie Natura, Douglas (druga szafa)
• pojemność: 3 ml
• ważność: nie widzę na opakowaniu takiej informacji
• kolor: 03 Berlin Rocks to cudowny fiolet-śliwka; liner jest dobrze napigmentowany
• konsystencja: eyeliner jest niezwykle miękki - przynam, że dla mnie nieco zbyt miękki; kreskę rysuje się dość łatwo, ale trzeba co chwilę nabierać nową porcję eyelinera; kiedy rysujemy kreskę mogą robić się prześwity, ale łatwo je zapełnić dokładając produktu
• podrażnienia/alergie: u mnie nic takiego nie wystąpiło, żadnego szczypania, łzawienia, zaczerwienienia oczu nie doświadczyłam
• opakowanie: odkręcany słoiczek; produkt należy aplikować oczywiście pędzlem (pędzelek nie jest dołączony do linera); zakrętka ma kolor zawartości, dzięki czemu łatwo zidentyfikować interesujący nas kolor
• eyeliner rzeczywiście jest wodoodporny - nie mogłam zmyć swatcha z ręki wodą; kreska na cieniach jest bardzo trwała, nie blednie ani nie ściera się nawet po kilkunastu godzinach noszenia, nie kruszy się, nie spływa z górnej linii rzęs na linię wodną; kiedy noszę kreskę jako samodzielny makijaż oka, trochę mi się kseruje (ale mniej niż kredki), a po około 12 godzinach zaczynają robić się prześwity
• ponoć można ten eyeliner używać na całą powiekę w charakterze cienia albo kolorowej bazy pod makijaż oka, ale ja tego sposobu nie próbowałam, ponieważ nie miałam okazji do noszenia wampowego makijażu

Bardzo, bardzo polecam :) Uwielbiam ten produkt za cudowny kolor, dobrą trwałość i przystępną cenę :) No i jest łatwiejszy w obsłudze niż płynne eyelinery :)

Not so long ago I wrote about an emerald green brother of this eyeliner (CLICK). I was quite satisfied with the quality but the colour didn't really suit me. The purple one does - I love it sooo much...

 

Short characteristics:

• price: circa PLN 12.99
• availabilty: Natura, Douglas, Poland
• volume: 3 ml
• use by: no such information on the jar
• shade: 03 Berlin Rocks is a beautiful purple-plum shade, very well pigmented
• consistency: the product is very soft (actually a little too soft for my liking); it's not easy to gather the right amount of the product on your brush; however, it's not that difficult to draw a line, you can easily build up the colour
• irritations/alergies: I didn't experience any
• packaging: a jar; no brush enclosed; the lid has the colour of the contents of the jar, which makes identification very easy
• the eyeliner is waterproof - I couldn't wash the swatch off my hand; the lines are long-lasting, they don't fade or wear off even after 14-18 hours (when applied on eyeshadows), they just stay put where they're supposed to stay; when you use the eyeliner as the only eye make-up, the lines start to fade after about 12 hours, the eyeliner also tends to leave traces of colour above my crease (I have hooded eyes)
• some girls use it as a cream eyeshadow or a colour base under the eye make-up but I never did it myself

I think this product is really, really worth trying. Beautiful shade, good quality, quality for price - you just can't go wrong :) And it's easier to use than liquid eyeliners :)

FlosLek, Program Antybakteryjny, Ideal Skin Make-up / Antibacterial Programme, Ideal Skin Make-up

Z pozdrowieniami dla Hexxany :)

Krem tonujący FlosLeku testuję codziennie od 10 dni i już wyrobiłam sobie o nim opinię. Tytułem wstępu powiem, że chwalić go nie będę.

KWC

Ogólna charakterystyka:

• cena: ja kupiłam w aptece za 17 zł
• dostępność: apteki
• pojemność: 30 ml
• kolor: mam najjaśniejszy dostępny odcień - jasny 1 - ale uważam, że i tak jest bardzo ciemny. Na zdjęciu porównałam go do podkładu Revlon Color Stay 150 Buff - krem FlosLeku jest wyraźnie ciemniejszy. Jednak nie jest to podkład, a krem tonujący, więc po roztarciu stapia się ze skórą. Nie zauważyłam, żeby ciemniał na twarzy w ciągu dnia.
• konsystencja: krem jest dość rzadki, łatwo się rozprowadza (robię to po prostu palcami); ma tendencje do brudzenia ubrań/komórki
• trwałość: nieutrwalony pudrem krem znika po około 4-5 godzinach; z pudrem jest trwalszy (ok. 7-8 godzin)
• zapach: bardzo delikatny i nienachalny
• opakowanie: plastikowa tubka z wygodnym korkiem na zatrzask - fajne, funkcjonalne i higieniczne
• wydajność: w tubce nie widać zużycia, ale sądzę, że krem nie będzie bardzo wydajny, gdyż jednorazowo nakładam go dość dużo
• skład: poniżej; krem zawiera aż 8 konserwantów, co wydaje mi się dziwne, skoro nie trzeba w nim dłubać palcem; krem nie zawiera najmniejszego nawet filtra przeciwsłonecznego - duży minus
• podrażnienia/alergie: nic takiego nie odnotowałam; krem mnie nie zapchał
• przeznaczenie: do cery mieszanej (moja) i tłustej
• działanie: tutaj chyba najlepiej skomentować obietnice producenta

"Pokrywa skórę jednolitą, aksamitną warstwą, wygładza jej powierzchnię." - zgadzam się, że warstwa kremu jest jednolita, a skóra na samym początku (wiualnie i w dotyku) wygładzona, ale to za sprawą silikonu.

"Maskuje przebarwienia i wszelkie niedoskonałości cery." - niestety nie. Krycie jest bardzo bardzo lekkie i nawet dokładanie kolejnych warstw kremu niewiele daje. Gwoli ścisłości, nie wymagam od kremu zakrycia pryszczy, bo od tego mam korektor, ale mógłby choć trochę zamaskować naczynka i wyrównać kolor skóry (policzki mam bardziej różowe niż resztę twarzy), a tego nie robi.

"Delikatnie matuje i zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek." - krem nadaje twarzy satynowe, a nie matowe wykończenie. Mi taki efekt odpowiada. Niestety zaczynam bardzo się świecić już po 2 godzinach (po 3 jeśli nałożyłam puder) i to niezależnie od tego, czy dzień jest upalny, czy chłodniejszy. Nie wiem, czy krem zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek. Na pewno nie zmniejsza widoczności zmarszczek mimicznych.

"Ujednolica i ożywia koloryt nadając mu ciepłą i naturalną barwę, charakterystyczną dla zdrowej i wypoczętej skóry." - jak już pisałam, mi krem kolorytu skóry nie ujednolica. Ożywia? Raczej nie. Czy skóra wygląda na wypoczętą? Może tuż po nałożeniu, po dwóch godzinach moja skóra opływa w sebum i wygląda bardzo źle.

"Poprawia wygląd i trwałość makijażu." - niby jak? Przecież to nie puder?

Dodam jeszcze, że krem mogę spokojnie stosować bez kremu nawilżającego, nie odczuwam ściągnięcia skóry czy braku nawilżenia. Przyznam jednak, że po kilku dniach stosowania samego kremu tonującego myślałam, że być może zaczynam się tak szybko świecić, bo skóra nie jest dostatecznie  nawilżona. Zastosowanie kremu nawilżającego przed nałożeniem kremu tonującego nie zmieniło jednak sytuacji. 

Jak widać, krem się u mnie nie sprawdził. Nie ujednolica koloru skóry, dość szybko ściera się z twarzy, i, co najgorsze, mimo że jest to krem matujący błyskawicznie zaczynam się po nim świecić. Niestety nie mogę go Wam z czystym sumieniem polecić.

For Hexxana :)

I have been testing a FlosLek tinted cream for 10 days now and I think I'm ready to share with you my opinion. Let me add, not a good one. 

Short characteristics:

• price: I bought it for PLN 17
• availability: Polish pharmacies
• volume: 30 ml
• shade: I bought the lightest (1 light) shade available but, as you can see in the picture, it's still quite dark when compared to a light foundation (here: Revlon Color Stay 150 Buff). However, when spread evenly, the cream blends in with your skin. It doesn't oxidise during the day.
• consistency: the cream is quite thin, easily spreadable (I apply it with my fingers); unfortuantely, it tends to leave marks on clothing/mobile phones
• when applied alone, it dieappears from your face after 4-5  hours; when set with a powder, it stays on your face for about 7-8 hours
• scent: very subtle
• packaging: plastic, squeezable tube with a clip-on cap - hygienic and functional
• the tube is opaque so you can't see how much product you have left inside; I don't think that the cream is going to last very long because I use quite a lot of it when applying my make-up
• ingredients: the cream contains as much as 8 preservatives which I find strange considering the hygienic packaging; no sunscreen
• irritations/allergies: I didn't experience any; I didn't experience any breakout either
• who is it for: combination (me) and oily complexions
• how it works: let me comment on manufacturer's promises

"It covers the skin with uniform, velvet layer leaving its surface smooth." - well, yes, the layer is uniform and the skin looks and feels smooth due to sillicone.

"It camouflages discolourations and all skin imperfections." - no. The cream provides very light coverage and even additional layers don't help much. Don't get me wrong, I don't expect this cream to cover my pimples but evening out my skintone would be welcome, especially as my cheeks are pinker than the rest of my face. The product doesn't do that.

"It leaves the skin delicately matt and minimizes fine lines appearance." - when you apply the cream, your face looks more satin than mattified, which I quite like. What I hate though is the fact that my skin starts shining (not in a good way) after 2 hours (3 hours if I used a powder) following the application, regardless of the weather conditions. I don't know if the cream minimises the appearance of fine lines as I don't have those. 

"Provides uniform and lively complexion with natural and warm look typical of healthy and well rested skin." - as I said, this product doesn't provide me with uniform complexion. Lively? I wouldn't say so. Does the skin look rested? Maybe right after application but two hours later it looks just horrible, with the oil and everything. 

"It improves make-up appearance, makes it last longer." - what? This is not a powder! 

Let me add that you can use the cream without applying a moisturiser. Regardless of if I use one or not, my skin gets really oily after 2-3 hours.

As you can see, the cream turned out to be a disappointment. It doesn't even out my skintone and it disappers quite quickly. Even worse, my face starts shining in 2-3 hours after application. Sorry, but I can't recommend this product.

Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Cyclomethicone: środki rozpuszczające, regulatory lepkości, emolienty, substancje antystatyczne. Pochodzenia chemicznego. Substancja o wielostronnym zastosowaniu/działaniu: ma za zadanie regulować lepkość w końcowym produkcie (zmniejszać lub podwyższać); zapewnia prawidłową ochronę, nawilżanie i natłuszczanie; jako środek rozpuszczający wykorzystywany do rozpuszczenia określonej substancji; w produktach do pielęgnacji włosów ma za zadanie ułatwić rozczesywanie i zapobiegać elektryzowaniu się włosów. Bazuje na silikonie.

Talc (Talk): Zabezpiecza skórę przed podrażnieniem poprzez ułatwianie poślizgu. Z tego względu szczególne zastosowanie ma w kosmetykach dla dzieci. Natomiast w kosmetykach kolorowych jest używany jako substancja matująca. Substancja absorbująca wilgoć. Zmniejsza tłustość kosmetyku, co powoduje poprawienie parametrów sensorycznych kosmetyku. Działa przeciwzbrylająco głównie stosowany jako baza pudrów oraz jako dodatek do mydeł. Dozwolony do stosowania w ograniczonym stężeniu.

Triethoxycaprylylsilane: substancja wiążąca.

Polyglyceryl-4 Isostearate: emolient, emulgator.

Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone: emulgator; kondycjonuje skórę.

Hexyl Laurate: emolient, substancja rozpuszczająca, regulator lepkości.

C12-15 Alkyl Benzoate: emolienty, konserwanty. Pochodzenia chemicznego. Ten bardzo rzadki olej nie działa natłuszczającego, stosowany w kosmetyce zamiast naturalnych lipidów, ponieważ dobrze rozpowadza się na skórze i "pochłania" lepkość tłustych olejów. Substancja o właściwościach konserwujących, nawilżających i wygładzających. Nadaje skórze miękkość, elastyczność i gładkość.

Stearoxy Dimethicone: emolient.

Propylene Glycol (Glikol propylenowy): Hydrofilowa substancja nawilżająca skórę. Ma zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka, dzięki czemu pełni rolę promotora przenikania - ułatwia w ten sposób transport innych substancji w głąb skóry. Humektant. Wspomaga działanie konserwujące poprzez obniżenie aktywności wody, która jest doskonałą pożywką dla drobnoustrojów. Glikol propylenowy jest bezpieczny do stosowania nawet w stężeniu 50% w gotowym preparacie. Może powodować podrażnienia, jeżeli nakładany jest na skórę chorobowo zmienioną.

Aluminium Oxyde: nie znalazłam informacji na temat tego składnika.

Sodium Chloride: Modyfikator reologii. Wpływa na konsystencję kosmetyków myjących - powoduje wzrost lepkości w preparatach zawierających anionowe substancje powierzchniowo czynne.

Microcrystaline Wax: lepiszcze, stabilizator emulsji, regulator lepkości, substancja zmętniająca.

Hydrogenated Castor Oil (Uwodorniony olej rycynowy): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Emulgator W/O, składnik umożliwiający powstanie emulsji, czyli połączenie fazy wodnej z fazą olejową. Modyfikator reologii - wpływa na konsystencję, zwiększa lepkość kosmetyków. Lepiszcze - substancja wiążąca składniki kosmetyków.

Niacinamide (witamina PP): może działać regulująco na aktywność gruczołów łojowych.

Yeast Extract: ekstrakt z drożdży. Bogaty w witaminy z grypy B, enzymy i sole mineralne, zalecany w przypadku zaburzeń w procesie rogowacenia naskórka, reguluje wydzielanie sebum, wpływa oczyszczająco. (http://www.kosmetyka.eu/ekstrakt-z-drozdzy.html)

Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract: wyciąg z kasztana, działa przeciwzapalnie (http://lilinatura.pl/shop/skladniki%20a-l.html)

Ammonium Glycyrrhizate: Pochodzenia najczęściej roślinnego. Mieszanina półsyntetyczna, która pochodzi od ekstraktu lukrecji. Składnik ten posiada słodkawy smak (lakrycy), dlatego też najczęściej znajduje zastosowanie w medycynie (lekach). Również używany w kosmetyce jako dodatek do: past do zębów, płynów do płukania jamy ustnej, produkcji szminek i w produktach do pielęgnacji tłustych włosów. Składnik stabilizujący emulsje, żelujący, zachowujący wilgotność.

Panthenol (Pantenol): Prekursor witaminy B5 (kwasu pantotenowego), prowitamina B5. Hydrofilowa substancja nawilżająca. Substancja aktywna, wywołuje efekt kosmetyczny na skórę: działanie przeciwzapalne, przyspiesza procesy regeneracji naskórka. Pantenol wykorzystywany jest w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów, dzięki zdolności wnikania w ich strukturę. Nadaje skórze uczucie gładkości.

Zinc Gluconate: dezodorant.

Caffeine (Kofeina): Pochodzenia roślinnego. Naturalny środek pobudzający ekstrahowany z liści herbaty lub z kawy. W kosmetyce główne zastosownie znajduje kofeina w preparatach antycellulitowych. Redukuje nadmiar tkanki tłuszczowej, wykazuje działanie wyszczuplające, poprawia krążenie zwiększając przepływ krwi w naczyniach krwionośnych, wspomaga w wydalaniu toksyn z organizmu i usprawnia funkcjonowanie tkanki łącznej.

Biotin (Witamina H): Bierze udział w przemianie aminokwasów, pomaga w transformacji białka, ma działanie odmładzające, stymuluje produkcję keratyny w skórze. Brak witaminy H powoduje zmiany skórne (rumień, złuszczanie, zmiany łojotokowe), wypadanie i siwienie włosów oraz łamliwość i kruchliwość paznokci.

Allantoin (Alantoina): Substancja chroniąca skórę przed drobnymi uszkodzeniami, zranieniami, otarciami i oparzeniami słonecznymi. Kremy z alantoiną polecane są osobom z trądzikiem i widocznymi na skórze konsekwencjami zmian trądzikowych w celu ich likwidacji. Nadaje się również dla dojrzałej, suchej skóry, znajduje zastosowanie w produktach do pielęgnacji niemowląt. Także składnik preparatów do higieny jamy ustnej. Alantoina wygładza, leczy rany, łagodzi podrażnienia, pobudza tworzenie się komórek, uważana jest za dawcę wilgoci.

Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, DMDM Hydantoin: konserwanty, mogą wywoływać alergie.

Iodopropynyl Butylcarbamate: Pochodzenia chemicznego. Środek konserwujący mający za zadanie chronić przed zepsuciem przez mikroorganizmy i utrzymać jakościowo dany produkt w jak najlepszym stanie. Związek halogenoorganiczny.

CI 77891, CI 77492, CI 77491, CI 77499: pigmenty.

BHT: antyoksydant. Pochodzenia chemicznego. Silny przeciwutleniacz. Używany w celu opóźnienia, zahamowania, zapobieżenia jełczeniu lub innym procesom niszczącym na skutek utleniania. Substancja wywołująca alergie. Podejrzana o uszkadzanie płodu.

Ascorbyl Palmitate (Palmitynian askorbilu): antyoksydant. Substancja wykorzystywana często jako zamiennik witaminy C, ale nie działa przeciwrodnikowo tak skutecznie. Środek używany jako składnik wspomagający i antyutleniacz do ochrony wrażliwych na tlen lipidów. Stosowany także jako lekki konserwant dla naturalnych olejów, aromatów, farb, wosków i olejów jadalnych.

Glyceryl Stearate (Stearynian glicerolu): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Emulgator W/O. Substancja konsystencjotwórcza, wpływa na lepkość gotowego produktu i poprawia właściwości użytkowe.

Citric Acid (Kwas cytrynowy): zmiękczacz, konserwant, regulator pH, środek wybielający. Pochodzenia roślinnego. Naturalny ekstrakt owoców cytrusowych. Substancja występująca we wszystkich organizmach żywych. Szeroko stosowany w kosmetyce jako środek wspomagający działanie innych składników aktywnych. Składnik pomocniczy w ustawieniu wartości pH. Substancja maskująca (związki organiczne), którą dodaje się do środków kosmetycznych, aby mogła wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Citric Acid należy do kwasów AHA i działa na skórę lekko złuszczająco, dlatego też używany często w peelingach jako jeden ze składników.

Parfum, Linalool, Alpha Isomethyl Ionone, Limonene: substancje zapachowe, potencjalne alergeny.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com

Dermika, Let's Dance, Twist, Turkusowa maseczka nawilżająco-odżywcza z witaminami i pantenolem / Turquoise moisturising and nourishing mask with vitamins and panthenol

Ogólna charakterystyka:

• cena: ok. 4 zł
• dostępność: na pewno dostaniecie te maseczki w Naturach
• pojemność: 10 ml
• kolor: biały
• konsystencja: maseczka ma postać dość rzadkiego kremu; nie zasycha na twarzy, nie spływa przy aplikacji; po zebraniu nadmiaru maseczki na twarzy pozostaje tłusta, świecąca się warstwa, która do rana albo się wchłania, albo zostaje wtarta w poduszkę
• zapach: bardzo delikatny, prawie niewyczuwalny
• wydajność: saszetka wystarcza na 2 - 3 aplikacje
• skład: na pierwszy rzut oka całkiem przyjazny, maseczka zawiera naprawdę wiele substancji nawilżających/natłuszczających (gliceryna, olej z awokado, wyciąg z nasion jojoby, olej neutralny, glikol propylenowy, mocznik) oraz obiecany pantenol i witaminy (C, E oraz bogaty w witaminy z grupy B wyciąg z drożdży)
• podrażnienia: nic takiego nie miało miejsca
• tłumaczenie na j. angielski - ło matko bosko

Maska mnie nie zachwyciła. Nakładałam ją przed spaniem i teoretycznie tłusty film na twarzy nie powinien mi przeszkadzać, ale on był naprawdę bardzo tłusty, czułam się, jakbym wysmarowała buzię masłem. Rano twarz była nawilżona. Kropka. Obiecywanej miękkości i "szaleńczej gładkości" nie odnotowałam. Ani ich, ani żadnego innego pozytywnego (oprócz nawilżenia) działania. Do tego wszystkie pory były pootwierane i straszyły otoczenie swoją wielkością i głębią.

PODSUMOWUJĄC, maseczka prawie nie pachnie, coś tam czuć, ale zapach jest niezwykle subtelny. Zostawia tłusty film na skórze. Jej skład na pierwszy rzut oka wydaje się bardzo przyjazny, choć u mnie nie przełożyło się to na wymierne działanie - maseczka nawilżyła buzię, ale nic poza tym. Miękkości ani gładkości nie było, za to pory się pootwierały i bardzo uwidoczniły. U mnie się ten produkt nie sprawdził.

Short characteristics:

• price: around PLN 4.00
• availability: Natura, Poland
• volume: 10 ml
• colour: white
• consistency: of a thin cream; it doesn't dry on your face; the application is unproblematic; when you wipe the excess off there is a greasy film on your skin but it disappers by the morning (it either absorbs or ends up rubbed into your pillow)
• one sachet contains enough product for 2-3 applications
• scent: very subtle
• ingredients: I would say that the list of ingredients is quite friendly. The mask contains quite a few moisturising ingredients (such as Glycerin, Persea Gratissima Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Propylene Glycol) as well as promised Panthenol and vitamins (C, E, B)
• the mask didn't irritate my skin
• English translation: no comment

Well, I didn't fell in love with this mask. First of all, I hated the greasy film on my skin, even though I should not have minded since no one could see it. It felt like butter, yuk! Second of all, the mask moisturised my skin and that's it. No promised smoothness and softness. However, somehow the mask had made my pores expand so I had a really nasty surprise when I took a look in the mirror the next day. Sorry, it's a no from me.


Skład:

Skala: zielony – substancje nieszkodliwe lub o pozytywnym działaniu; pomarańczowy – substancje wzbudzające pewne zastrzeżenia; czerwony – substancje szkodliwe; czarny - nie znalazłam takiej informacji

Aqua (Woda): środek rozpuszczający.

Glycerin (Gliceryna): humektant, środek rozpuszczający, środek skażający. Pochodzenia różnego. Używana w kosmetyce głównie jako środek utrzymujący wilgoć. Jest substancją wchodzącą w skład naturalnego czynnika nawilżającego, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. W wysokich stężeniach działa antyseptycznie, może jednak przy takiej ilości podrażniać błony śluzowe. Gliceryna jest mocno higroskopijna, w preparatach do pielęgnacji skóry (w zależności od stężenia) może mieć również niekorzystne działanie. Przy niedostatecznej wilgotności powietrza szybko pozbywa/odciąga wodę ze skóry co doprowadza często do wysuszenia naskórka.

Persea Gratissima Oil: olej z awokado. Olej z awokado posiada wyjątkowe własności regenerujące i zmiękczające skórę. Posiada zdolność do bardzo głębokiej penetracji skóry, bogaty w lecytyne i fitosterole stymuluje syntezę kolagenu, wysoka zawartośc witaminy E zapobiega degradacji skóry wywołanej wolnymi rodnikami. Olej z awokado hamuje rozwój bakterii dzięki czemu jest wartościowym składnikiem preparatów przeciwtrądzikowych. Olej z awokado jest również naturalnym filtrem UV-A i UV-B. (http://maseczki.8am.pl/surowce.html)

Simmondsia Chinensis Seed Oil: wyciąg z nasion jojoby. Intensywnie nawilża, pielęgnuje skórę i włosy (http://lilinatura.pl/shop/skladniki%20m-z.html); reguluje lepkość produktu.

Caprylic/Capric Triglyceride (Olej neutralny): emolient, środek rozpuszczający. Substancja natłuszczająca, wygładzająca, zapewniająca prawidłową ochronę. Sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. Lipid ten posiada właściwości konserwujące.

Cetearyl Ethylhexanoate: emolient. Substancja stwarzająca na skórze efekt odpychający wodę, tworzy film, który chroni przed wysuszeniem. Jest środkiem natłuszczającym, nawilżającym, wygładzającym, zmiękczającym, zapewniającym prawidłową ochronę. Sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka.

Propylene Glycol (Glikol propylenowy): Hydrofilowa substancja nawilżająca skórę. Ma zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka, dzięki czemu pełni rolę promotora przenikania - ułatwia w ten sposób transport innych substancji w głąb skóry. Humektant. Wspomaga działanie konserwujące poprzez obniżenie aktywności wody, która jest doskonałą pożywką dla drobnoustrojów. Glikol propylenowy jest bezpieczny do stosowania nawet w stężeniu 50% w gotowym preparacie. Może powodować podrażnienia, jeżeli nakładany jest na skórę chorobowo zmienioną.

Cetyl Alcohol (Alkohol cetylowy): emulgator, wosk, emolient, regulator lepkości. Pochodzenia różnego. Stosowany przy tłustej, zanieczyszczonej skórze. Używany w kremach do rąk, płynach do mycia twarzy, peelingach, odżywkach i maskach dla każdego typu włosów. Dzięki niemu emulsje dobrze się rozprowadzają i wchłaniają, nie pozostawiając tłustego filmu. Składnik o właściwościach wygładzających.

Ceteareth-25: emulgator, tensyd, lipid. Emulsje stworzone z Ceteareth-25 są w wysokim stopniu nieczułe przeciwko zakłócającym składnikom. Substancja aktywnie myjąca, odpowiedzialna za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

Glyceryl Stearate (Stearynian glicerolu): Emolient tzw. tłusty. Jeśli jest stosowany na skórę w stanie czystym, może być komedogenny. Zastosowany w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów tworzy na powierzchni warstwę okluzyjną (film), która zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z powierzchni (jest to pośrednie działanie nawilżające), przez co kondycjonuje, czyli zmiękcza i wygładza skórę i włosy. Emulgator W/O. Substancja konsystencjotwórcza, wpływa na lepkość gotowego produktu i poprawia właściwości użytkowe.

Glyceryl Polymethacrylate: regulator lepkości, substancja filmotwórcza.

Panthenol (Pantenol): Prekursor witaminy B5 (kwasu pantotenowego), prowitamina B5. Hydrofilowa substancja nawilżająca. Substancja aktywna, wywołuje efekt kosmetyczny na skórę: działanie przeciwzapalne, przyspiesza procesy regeneracji naskórka. Pantenol wykorzystywany jest w preparatach do pielęgnacji skóry i włosów, dzięki zdolności wnikania w ich strukturę. Nadaje skórze uczucie gładkości.

Dimethicone (Polidimetylosiloksan): Emolient tzw. suchy, niekomedogenny. Tworzy na powierzchni skóry film, który ogranicza ucieczkę wody z naskórka. Substancja kondycjonująca włosy: poprawia rozczesywanie na mokro i na sucho, zapobiega splątywaniu, wygładza włosy, wykazuje działanie antystatyczne, dzięki czemu zapobiega elektryzowaniu się włosów. Poprawia właściwości sensoryczne preparatu. Ułatwia rozprowadzanie, daje efekt wygładzenia. Ponadto jest to substancja przeciwpienną, czyli gasi pianę w preparatach do mycia. Polidimetylosiloksan jest substanjcą transparentną, która nie wykazuje działania toksycznego. Ponadto z powodu dużych cząsteczek nie penetruje w głąb skóry.

Ceteareth-6: emulgator, lipid, tensyd. Substancja aktywnie myjąca, odpowiedzialna za gruntowne oczyszczanie skóry i włosów.

Stearyl Alcohol (Alkohol stearylowy): emolient, stabilizator, regulator lepkości, środek zmętniający. Pochodzenia różnego. Alkohol tłuszczowy, który w naturze występuje w związanej formie w olejach, tłuszczach i woskach. Jest substancją natłuszczającą, nawilżającą, wygładzającą, zapewniającą ochronę przed wysuszeniem, sprawia, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka.

Glycyrrhetinic Acid: kondycjonuje skórę.

Tocopheryl acetate (Tokoferol acetat): Antyoksydant. Pochodzenia różnego. Vitamina E otrzymywana najczęściej syntetycznie, związana z estrem kwasu octowego (dla lepszej stabilności). Ceniony za swoje właściwości wolnorodnikowe (zwalcza wolne rodniki), które powstają np. poprzez promieniowanie UV, zatem zapobiega niszczeniu cząsteczek komórek tłuszczowych. Wygładza zmarszczki (zapobiega ich pogłębianiu), sprawia, że skóra jest elastyczna i dobrze nawilżona. Przeznaczony jest dla każdego typu skóry i włosów, ale szczególnie polecany przy bardzo suchej, uszkodzonej przez słońce, dojrzałej skórze. Działa hamująco na zapalenia, leczniczo, posiada lekki, naturalny faktor ochronny (1,5-2), zapobiega oksydacji emulsji i olejów przez co przedłuża ich ważność. Działanie lecznicze, ochronne w porównaniu z czystą witaminą E jest jednak słabsze.

Urea (mocznik): hydrofilowa substancja nawilżająca, mająca zdolność przenikania przez warstwę rogową naskórka. Działa keratoplastycznie (zmiękcza warstwę rogową), a w wyższych stężeniach działa keratolitycznie (złuszcza zrogowaciały naskórek). Humektant.

Aleuritic Acid: lipid. Pochodzenia roślinnego. Naturalny kwas otrzymywany z szelaku, żywicznej wydzieliny pluskwiaków (czerwców lakowych), które pasożytują na niektórych drzewach tropikalnych. Znajduje zastosowanie głównie w przemyśle perfumeryjnym jako wyjściowy materiał do przygotowania piżmowego, aromatycznego składnika. Stosowany także do preparatów przeznaczonych dla wrażliwej skóry, aby chronić ją przed wolnymi rodnikami, w kremach i lotionach, jako środek zapobiegający starzeniu.

Yeast Extract: ekstrakt z drożdży. Bogaty w witaminy z grupy B, enzymy i sole mineralne, zalecany w przypadku zaburzeń w procesie rogowacenia naskórka, reguluje wydzielanie sebum, wpływa oczyszczająco. (http://www.kosmetyka.eu/ekstrakt-z-drozdzy.html)

Allantoin (Alantoina): Substancja chroniąca skórę przed drobnymi uszkodzeniami, zranieniami, otarciami i oparzeniami słonecznymi. Kremy z alantoiną polecane są osobom z trądzikiem i widocznymi na skórze konsekwencjami zmian trądzikowych w celu ich likwidacji. Nadaje się również dla dojrzałej, suchej skóry, znajduje zastosowanie w produktach do pielęgnacji niemowląt. Także składnik preparatów do higieny jamy ustnej. Alantoina wygładza, leczy rany, łagodzi podrażnienia, pobudza tworzenie się komórek, uważana jest za dawcę wilgoci.

Glycoproteins: kondycjonują skórę i włosy.

Ascorbyl Palmitate (Palmitynian askorbilu): antyoksydant. Substancja wykorzystywana często jako zamiennik witaminy C, ale nie działa przeciwrodnikowo tak skutecznie. Środek używany jako składnik wspomagający i antyutleniacz do ochrony wrażliwych na tlen lipidów. Stosowany także jako lekki konserwant dla naturalnych olejów, aromatów, farb, wosków i olejów jadalnych.

Carbomer: pochodzenia chemicznego. Środek żelujący, regulujący lepkość w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa). Używany także jako stabilizator w emulsji.

Disodium EDTA: substancja chelatująca, regulator lepkości, zmiękczacz. Pochodzenia chemicznego. Środek chelatujący (związki organiczne), który dodaje się do produktów kosmetycznych, aby mógł wytworzyć z jonami metali kompleks (całość) przez co może wpłynąć na stabilność i/lub wygląd kosmetyków. Składnik używany także jako regulator lepkości w końcowym produkcie (zmniejsza lub podwyższa).

Triethanolamine: pochodzenia chemicznego. Substancja ta wykorzystywana jest w kosmetyce do ustawienia określonej wartości pH i jej stabilizacji. Może wytworzyć nitrozaminy.

Diazolidinyl Urea: konserwant. Może wydzielić formaldehyd w produkcie lub na skórze.

Methylparaben, Propylparaben: konserwanty, mogą wywoływać alergie.

CI42090: barwnik.

Parfum, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Linalool: substancje zapachowe, potencjalne alergeny.

Źródła: wizaz.pl, kosmopedia.org, cosmeticsdatabase.com

Elite Professional, Powder Brush

Moja pędzlowa miłość :)

• dostępność: ja swój dorwałam w Rossmannie
• cena: 29,99 zł
• rozmiar: jest to dość duży pędzel, pozwala na szybkie omiecenie twarzy
  
• włosie: syntetyczne, niezwykle mięciutkie, od kiedy mam ten pędzel nie wypadł ani jeden włosek
  
• skuwka: srerbna
• rączka: bambusowa, dość gruba, rozszerza się ku dołowi, dobrze leży w dłoni
• zastosowanie: producent twierdzi, że pędzel nadaje się do każdego rodzaju pudru i rzeczywiście świetnie współpracuje i z pudrami prasowanymi, i sypkimi; używam go również do rozcierania wcześniej nałożonego różu i bronzera oraz do usunięcia jednym machnięciem cieni, które mi się osypały w trakcie makijażu
• mycie: piorę szamponem do dzieci a do suszenia owijam włosie papierem toaletowym, żeby pędzel mi się nie napuszył i nie stracił kształtu - i rzeczywiście nic takiego się nie stało; schnie kilka godzin
• złotówka ze sprzedaży każdego pędzla przeznaczona jest na pomoc Japonii

Jeśli zastanawiacie się nad zakupem tego cudeńka - polecam. Sprawuje się świetnie. Na dzień dzisiejszy jest moim numerem jeden :)

My "brush love" :)

• availability: I bought mine in Rossmann, Poland
• price: PLN 29.99
• size: the brush is quite big enabling you to apply powder really quickly  
• bristles: synthetic, incredibly soft; they don't fall out
• ferrule: silver
• handle: bamboo, quite thick, comfortable
• the manufacturer claims that you can use this brush with any kind of powder and it's true - it works well with both pressed and loose powders; I also use it to blend blush and bronzer to make them look more natural, and to wipe fallout eyeshadow off 
• washing: I wash it with kids shampoo and wrap the bristles with toilet paper to dry, this way the brush doesn't change its shape; it takes several hours to dry
• PLN 1 goes to help Japan  

If you have been thinking about buying this brush - don't hesitate. It's great. Right now it's my number one :)

Makijaż sprzed kilku dni / Make-up I wore couple of days ago

Brwi: kredka do brwi Essence (jaśniejsza)

Twarz:

• korektor pod oczy Elfa
• krem tonujący FlosLeku
• róż w musie Dermacolu
• korektor dream mousse concealer Maybelline
• puder Stay Matte Rimmela
• bronzer Rimmela
• rozświetlacz Manhattan

Oko: 

• baza Artdeco
• cienie Sleek (paletki Sunset i Original)
• fioletowy żelowy eyeliner Essence
• tusz (jeszcze) Covergirl

Usta: błyszczyk Tease

Eyebrows: Essence eyebrow designer

Face:

• Elf under-eye concealer
• FlosLek tinted cream
• Dermacol mousse blush
• dream mousse concealer by Maybellin
• Stay Matte powder by Rimmel
• Rimmel bronzing powder
• Manhattan highlighting powder

Eyes: 

• Artdeco primer
• Sleek eyeshadows (Sunset and Original palettes)
• purple Essence gel eyeliner
• Covergirl mascara

Lips: Tease lipgloss

Catrice, Ultimate Nail Lacquer, 350 Hip Queens Wear Blue Jeans!

• Dostępność: drogerie Natura
• Cena: 9,99 zł
• Pojemność: 10 ml
• Kolor: granat z niebieskimi drobinkami, które właściwie widać tylko w buteleczce, a na paznokciach - w ostrym świetle; w normalnym świetle lakier wygląda jak granatowy krem
• Konsystencja: ani rzadka, ani gęsta
• Pędzelek: dość szeroki, szeroko rozkłada się na płytce paznokcia, trzeba się do niego przyzwyczaić
• Krycie: lakier może być jednowarstwowcem, na zdjęciach mam dwie warstwy
• Wysychanie: w normie
• Zmywanie: lakier przy zmywaniu trochę brudzi skórki i skórę wokół paznokci; zmywa się go szybko
• Trwałość: nawet z bazą i topem zaczął odpryskiwać drugiego dnia po aplikacji, ale wiecie, dużo szklanek zmyłam...

• Availability: Natura, Poland
• Price: PLN 9.99
• Volume: 10 ml
• Colour: navy blue with some blue glitter which is only perceptible in sunlight or artificial light, otherwise the varnish looks as if it had cream finish
• Formula: neither thin nor thick
• Brush:quite broad, you have to get used to it
• Opacity: one coat looks all right; in the pictures you can see two coats
• Drying time: standard
• Removing: it's a quick process but the varnish may dye your cuticles and the skin around your nails blue
• Durability: it started chipping on the 2dn day after application (despite base and top coat) but I had to wash a lot of dishes...

Test szczoteczki elektrycznej Oral-B Professional Care Triumph 5000 / Oral-B Professional Care Triumph 5000: let the test begin

Jak pewnie zdążyłyście zauważyć, wiele blogerek zostało zaproszonych przez producenta Oral-B do testowania najnowszej szczoteczki marki. Ja również :) Jest mi z tej okazji podwójnie miło, ponieważ mój blog został w ten sposób doceniony po raz pierwszy. Szczoteczka przywędrowała do mnie okrężną dorgą - kurier dostarczył ją moim rodzicom, którzy mi potem paczkę odesłali. Nie ukrywam, że czekałam na nią z niecierpliwością, ponieważ jeszcze nigdy nie używałam szczoteczki elektrycznej, choć od jakiegoś czasu rozważałam kupno takiego sprzętu. Paczka doszła dzisiaj :) Oto co znalazłam w środku:

As you may have noticed, some Polish bloggers, including me :), were invited by Oral-B to test their new product: Oral-B Professional Care Triumph 5000. I'm really happy as it is the first time my blog has been appreciated so. However, I had to wait for the brush longer than the other girls because it had been sent to my parents who passed it on to me (I live abroad). I'm not going to lie to you: I couldn't wait to get it because I have never had an electric toothbrush and had actually been contemplating buying one. I got my parcel today :) Here's what I found inside:

Jak widzicie, w opakowaniu znalazły się trzy różne końcówki: Oral-B FlossAction (otacza każdy ząb, dokładnie go czyszcząc), Oral-B Sensitive (bardzo delikatne włókna), oraz Oral-B 3D White (specjalne polerujące włókna pomagają wybielić zęby poprzez usuwanie przebarwień powierzchniowych). Szczoteczka jest również wyposażona we wskaźnik siły nacisku, dzięki któremu wiemy, kiedy szczotkujemy za mocno, oraz wyświetlacz SmartGuide.

As you can see, the packaging contained, among others, 3 different brush heads:  Oral-B FlossAction Brush Head with Micropulse Bristles (surrounds each tooth for outstanding overall cleaning), Oral-B Sensitive Brush Head (extra soft bristles), and Oral-B 3D White Brush Head (special polishing cup whitens teeth by removing surface stains).

Kilka informacji na temat szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000:

"Oral-B Professional Care Triumph 5000 to najnowsza szczoteczka elektryczna, która dzięki wykorzystaniu technologii oscylacyjno-rotacyjnej oraz pulsowania, pozwala skutecznie oczyszczać i wybielać zęby. Badania kliniczne wykazały, że znacząco redukuje ona płytkę nazębną i zmniejsza zapalenie dziąseł, pozostając jednocześnie bezpieczną dla miękkich tkanek znajdujących się w jamie ustnej. To co wyróżnia Professional Care Triumph 5000, to:

• Innowacyjna główka, która wykorzystuje technologię 3D

• Unikalny system czyszczenia 3D Excel: 40 000 drgań na minutę, które uderzając w płytkę nazębną poluzowują ją, 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, aby skutecznie ją usunąć

• 5 trybów działania: podstawowy czyszczący, wrażliwy, polerujący, masujący, głęboko czyszczący"

Więcej informacji TUTAJ. 

Wyniki testów poznacie za około miesiąc :) Bardzo dziękuję producentowi za możliwość przetestowania produktu. 

More info about the product:

• 3D Cleaning Action: Oscillates, pulsates and cups each tooth for a 3D Clean
• Pressure Indicator on SmartGuide: Lights up when brushing too hard
• Superior Whitening: Superior whitening and polishing in 3 weeks vs. Oral-B Professional Care
• Oral-B Wireless SmartGuide (wall mountable): Provides Oral-B's ultimate while-ypu-brush cleaning guidance to help you brush the way dentists recommend
• Oral-B's ultimateplaque removal from hard-to-reach areas
• Gentle on teeth and gums
• Helps reduce and reverse gingivitis

The test begins today. You can expect the results in about a month :) I'd like to thank the manufacturer for including me in this test.